State Jewish Theater, Żydowska kompania teatralna w Bukareszcie, Rumunia.
Państwowy Teatr Żydowski to kompania teatralna z siedzibą w Bukareszcie, mieszcząca się w zabytkowym budynku w centrum miasta. Wystawia spektakle w jidysz i rumuńskim, w sali wyposażonej w system tłumaczenia symultanicznego.
Teatr został założony w 1948 roku, nawiązując do tradycji żydowskiego teatru obecnej w Rumunii od ponad stu lat. Od samego początku tłumaczenie symultaniczne było częścią spektakli, aby dotrzeć do szerszej publiczności.
Repertuar czerpie z żydowskiej tradycji literackiej i ludowej, a wiele spektakli jest dostępnych dzięki tłumaczeniu symultanicznemu. Widzowie nieznający jidysz mogą bez problemu śledzić akcję.
Teatr znajduje się w centrum Bukaresztu i jest łatwo dostępny pieszo lub komunikacją miejską. Warto wcześniej sprawdzić repertuar i dostępne języki tłumaczenia.
To jeden z nielicznych stałych teatrów w Europie, który regularnie wystawia spektakle w jidysz, języku niemal nieobecnym w codziennym życiu. Usłyszenie go na scenie to doświadczenie trudne do zdobycia gdziekolwiek indziej na kontynencie.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
