Przechodzący przez rzekę, Metalowa rzeźba nad rzeką Brdą w Bydgoszczy, Polska.
Przechodzący przez rzekę to rzeźba metalowa zawieszona na linie rozciągniętej przez rzekę Brdę. Figura utrzymuje swoją pozycję dzięki precyzyjnemu rozłożeniu ciężaru wzdłuż kabla.
Rzeźba została odsłonięta 1 maja 2004 roku, w dniu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Dzieło stało się symbolem tego przełomowego momentu w integracji kraju.
Figura nawiązuje do jaskółki, powią zana ze Szwalbe, jednym z założycieli Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy. Ten wybór artystyczny łączy historię instytucji z publiczną sztuką miasta w symboliczny sposób.
Rzeźba jest widoczna z obu stron rzeki Brdy i można ją obserwować o każdej porze dnia. Kilka punktów obserwacyjnych wzdłuż brzegów rzeki zapewnia dobre perspektywy do oglądania dzieła.
Dzieło zostało stworzone przez artystę Jerzego Kędziorę i wykazuje starannie obliczoną dystrybucję wagi w celu utrzymania równowagi na naciągniętej linie. Środek ciężkości jest celowo umieszczony poniżej linki podporowej, co umożliwia stabilną równowagę bez dodatkowego mocowania.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.