Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Codex Mariendalensis

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 61 910 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Codex Mariendalensis

Codex Mariendalensis, Średniowieczny manuskrypt w Bibliotece Narodowej, Luksemburg

Codex Mariendalensis to średniowieczny rękopis napisany na pergaminie tuszem, obecnie przechowywany w Bibliotece Narodowej Luksemburga. Dzieło obejmuje ponad 5900 wersów zorganizowanych w rymowane dystychy i dokumentuje historię życia szlachcianki, która wstąpiła do życia zakonnego.

Rękopis napisany w 1290 roku przez brata Hermanna von Veldenz opowiada, jak księżniczka porzuciła swoją szlachecką pozycję, aby zostać zakonnicą w klasztorze. To dzieło świadczy o życiu religijnym i wyborach społecznych dokonanych w okresie średniowiecznym.

Tekst napisany jest w języku frankońsko-mozeli, wczesnej formie, która ostatecznie rozwinęła się w nowoczesny luksemburski, dziś przechowywany w Bibliotece Narodowej. Odwiedzający mogą zobaczyć, jak ten stary język położył podstawy dla dzisiejszej tradycji języka mówionego Luksemburga.

Rękopis można obejrzeć w Bibliotece Narodowej Luksemburga, gdzie jest przechowywany jako pomnik narodowy. Odwiedzający powinni wiedzieć, że oglądanie historycznych rękopisów może wymagać wcześniejszego porozumienia z powodu warunków konserwacji.

Rękopis pozostał zagubiony przez kilka wieków, aż do jego ponownego odkrycia w 1999 roku na zamku Ansembourg. Miejsce odkrycia znajdowało się w pobliżu oryginalnego klasztoru, w którym rozgrywała się historia.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Założenie
1320
Wykonano z
parchment, ink
Współrzędne GPS
49.60972,6.13083
Najnowsza aktualizacja
14 grudnia 2025 o 18:00
« Codex Mariendalensis - Średniowieczny manuskrypt w Bibliotece Narodowej, Luksemburg » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot

Nowe podejście do odkrywania turystyki

Le Figaro

Wszystkie miejsca warte odkrycia

France Info

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć

20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.