Where where? In Karaganda!, Pomnik wyrażenia miejskiego w Karagandzie, Kazachstan.
Pomnik to trzymetrowa rzeźba z polimeru, której litery układają zdanie „Gdzie gdzie? W Karagandzie!”. Wykonali ją Murat Mansurow i Wiktor Komkow, wybrani w 2009 roku spośród kilkudziesięciu prac konkursu publicznego. Dzieło stoi w centrum Karagandy i można podejść do niego, by zrobić zdjęcie.
Pomysł został zaproponowany żartem przez Bari Alibasova w 1999 roku. W 2009 roku grupa inicjatywna uruchomiła stronę internetową, aby zbierać projekty, i spośród kilkudziesięciu zgłoszeń wybrano wspólny projekt rzeźbiarzy Murata Mansurowa i Wikientija Komkowa. Monument odsłonięto 28 maja 2011 roku.
Monument ten ucieleśnia sowieckie wyrażenie, które uczyniło Karagandę krajowym punktem odniesienia kulturalnego. Odwiedzający mogą zrozumieć, jak ta fraza stała się częścią codziennego języka ludzi.
Pomnik stoi w centrum miasta, blisko ulicy Bukhar-Zhyrau, i łatwo do niego dojść pieszo z okolicznych ulic. Jest widoczny o każdej porze, także poza godzinami otwarcia muzeów. Rzeźba jest na tyle niewielka, że widać ją z chodnika, a napis najlepiej czyta się z bliska.
Pochodzenie frazy często wiąże się z sowieckim dowcipem: zapytany, dokąd idzie, mężczyzna odpowiada „Gdzie gdzie? W Karagandzie!". Twórcy wybrali humorystyczną formę, by złagodzić lekko negatywny odcień wyrażenia, a uruchomiona w 2009 roku strona zbierała propozycje mieszkańców, zanim wybrano rzeźbiarzy Murata Mansurowa i Wiktora Komkowa.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 305 współtwórców z całego świata.