Riserva naturale della Valle dell'Inferno e Bandella, Regionalny rezerwat przyrody w prowincji Arezzo, Włochy

Riserva naturale della Valle dell'Inferno e Bandella to obszar chroniony w Valdarno nad Arno, w dorzeczu elektrowni wodnej ENEL w Levane. Obejmuje odcinek Arno płynący przez Valle dell'Inferno, głęboki na 5 do 15 metrów, oraz Ansa di Bandella, teren bagienny w dolinie potoku Ascione i nad brzegiem jeziora powstałego przez zaporę pod koniec lat 50. Zbocza porastają dąbrowy, głównie z dębu omszonego.

Zapora Levane została zbudowana pod koniec lat pięćdziesiątych dla produkcji energii elektrycznej, tworząc jezioro, które zalało część dna doliny. Wcześniej Arno płynęła szybko i niebezpiecznie przez głęboko wciętą dolinę; przewoźnicy i tratwy zwane foderi transportowali drewno z lasów Casentino do Florencji. Legenda mówi, że Dante spotkał tu przewoźnika imieniem Caronte, który zainspirował Boską komedię.

Nazwa Valle dell'Inferno pochodzi sprzed budowy zapory: Arno płynęło szybko i niebezpiecznie przez głęboko wciętą dolinę, a przewoźnicy używali foderi, tratw transportujących drewno z lasów Casentino do Florencji. Legenda mówi, że Dante spotkał tu przewoźnika imieniem Caronte i czerpał stąd natchnienie do Boskiej komedii. Przy ujściu Borro di Ricavo niepotwierdzona historia opowiada o rzeźbie w skale upamiętniającej troje młodych utopionych w miejscu zwanym „gli affogati”.

Centrum dla zwiedzających w Monticello (Terranuova Bracciolini, AR) jest dostępne po rezerwacji. Ścieżki rezerwatu można przemierzać swobodnie, natomiast urządzony teren Castiglioncello otwiera się podczas wycieczek z przewodnikiem. W basenie Valle dell'Inferno działa służba zwiedzania z przewodnikiem, korzystająca z łodzi prowincji Arezzo.

Na terenach podmokłych Bandella gniazdują m.in. kania czarna, perkoz dwuczuby, perkozek, czapla siwa, czapla nadobna i zimorodek, a kormoran, czapla purpurowa, czapla biała i czajka zatrzymują się tam tylko na odpoczynek. Występuje tam także salamandra okularowa.