Grotta dello Smeraldo, Morska jaskinia w Conca dei Marini, Włochy.

Grotta dello Smeraldo to częściowo zalana przez morze jaskinia krasowa w Conca dei Marini na Wybrzeżu Amalfitańskim. Powierzchnia wody ma około 45 na 32 metry, a sklepienie wznosi się jakieś 24 metry nad wodą. Stalaktyty i stalagmity, miejscami zrośnięte w kolumny ponad dziesięciometrowe, są częściowo zatopione; jedyny otwór ku morzu znajduje się poniżej linii wody.

Jaskinia powstała, gdy ruchy tektoniczne rozłupały klify; później wskutek bradyzjizmu opadła poniżej poziomu morza, zalewając stalagmity. Bez otworu nad lustrem wody pozostawała nieznana, aż w 1932 roku odnalazł ją rybak Luigi Buonocore. W 1956 roku na dnie ustawiono ceramiczną szopkę, a nurkowie do dziś składają przy niej kwiaty na Boże Narodzenie.

Nazwa pochodzi od szmaragdowego odcienia, jaki światło słoneczne nadaje wodzie po przejściu przez podwodną szczelinę. Od 1956 roku na dnie ustawiona jest szopka z ceramicznych figurek; co Boże Narodzenie nurkowie składają bukiety kwiatów u stóp Dzieciątka. Jaskinia posłużyła też jako plan serialu Capri.

Dostęp do jaskini możliwy jest poprzez windę schodzącą z drogi przybrzeżnej lub poprzez wycieczki łodzią z Amalfi. Najlepszy czas na wizytę to godziny słoneczne, gdy światło najbardziej efektywnie przenika do wnętrza.

Woda w wnętrzu świeci się w intensywnym zielonym odcieniu, wytworzonym przez światło słoneczne przenikające przez podwodną szczelinę w skale. Ten efekt optyczny zmienia się w ciągu dnia w miarę zmiany kąta słońca, czyniąc każdą wizytę wizualnie inną.