Inskrypcja z Behistun, Płaskorzeźba i inskrypcja w regionie Harsin, Iran.
Inskrypcja z Behistun znajduje się na wapiennej ścianie w hrabstwie Harsin i przedstawia staroperski, elamicki oraz babiloński tekst obok dużego reliefu skalnego. Relief rozciąga się poziomo na powierzchni skały i łączy rzeźbione figury z długimi fragmentami tekstu klinowego.
Dariusz I zlecił wykonanie inskrypcji między 522 a 486 rokiem przed Chrystusem, aby udokumentować swoje zwycięstwa wojskowe i uzasadnić roszczenia do tronu perskiego. Później, w XIX wieku, inskrypcje zostały systematycznie udokumentowane i przyczyniły się do odszyfrowania pisma klinowego.
Wielojęzyczny napis przekazywał królewskie przesłania wzdłuż szlaków handlowych w trzech głównych językach starożytnego świata. Ten wybór języków sprawiał, że tekst był dostępny dla podróżnych i kupców różnego pochodzenia.
Relief widoczny jest tylko z oddali przez lornetkę lub teleobiektyw, ponieważ znajduje się wysoko na ścianie skalnej i nie jest dostępny publicznie. Najlepszy czas na fotografowanie to poranek, gdy światło wyraźniej uwydatnia pismo i relief.
Inskrypcja służyła jako klucz do odszyfrowania starożytnych systemów pisma klinowego dzięki tekstom równoległym w trzech różnych językach. Naukowcy mogli porównać trzy wersje i odczytać znaczenie poszczególnych znaków.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 60,000 współtwórców z całego świata.
