Mahane Yehuda Market, Hala targowa w Jerozolimie, Izrael

Targ Mahane Yehuda to częściowo kryta hala targowa w dzielnicy Mahane Yehuda w Jerozolimie w Izraelu, ograniczona od północy ulicą Jaffa, a od południa ulicą Agrippas. Jego dwie główne alejki, ulica Eitz Chaim (kryta) i ulica Mahane Yehuda (pod gołym niebem), są obsadzone straganami ze świeżymi produktami, mięsem, rybami, pieczywem, serem, orzechami, przyprawami, artykułami gospodarstwa domowego i kwiatami. Kryta część ma dwuspadowy dach ze szkła lub półprzezroczystych paneli na jasnobrązowych metalowych belkach, z dużymi ciemnymi wentylatorami sufitowymi zwisającymi z kalenicy i nagimi żarówkami na przewodach.

Arabscy rolnicy zaczęli ustawiać tymczasowe stragany wzdłuż Jaffa Road pod koniec XIX wieku, aby zaopatrywać nowe żydowskie dzielnice rozwijające się na zachód od Starego Miasta. Targ rozrósł się w ciągu dziesięcioleci w stałe zadaszone centrum handlowe z trwałymi konstrukcjami.

Nazwa targu pochodzi od sąsiedniej dzielnicy Mahane Yehuda, założonej w 1887 roku i nazwanej imieniem Yehudy Navona, brata wspólnika Josepha Navona; wcześniej nazywał się Shuk Valero od sefardyjskiej rodziny, właściciela działki. Poprzeczne uliczki noszą nazwy owoców i orzechów — Afarsek (brzoskwinia), Egoz (orzech włoski), Shaked (migdał), Shezif (śliwka), Tapuach (jabłko), Tut (truskawka) — a ulicę Agas przemianowano na Yaakov Eliyahu Banai, na cześć perskiego pioniera stałych sklepów, którego wnuk Ehud Banai śpiewał o targu. W czwartki i piątki zakupy na szabat trwają do sygnału trąbki w piątkowe popołudnie.

Największy ruch panuje w ciągu dnia, gdy kupujący przechodzą przez wąskie alejki między straganami i oglądają towary. Wieczorem niektóre obszary zmieniają charakter, gdy otwierają się restauracje i bary, a pojawia się inna publiczność.

Boczne uliczki targu noszą nazwy dawnych owoców: ulice Afarsek (brzoskwinia), Egoz (orzech), Shaked (migdał), Shezif (śliwka) i Tut (truskawka). Ulicę Agas (gruszka) przemianowano na Yaakov Eliyahu Banai, perskiego pioniera stałych sklepów; jego wnuk, piosenkarz Ehud Banai, dorastał pod tym adresem i napisał o targu piosenkę.