Tomb of Saint Nicholas, Stanowisko archeologiczne w hrabstwie Kilkenny, Irlandia

Grobowiec świętego Mikołaja to prostokątna szara płyta kamienna leżąca płasko na ziemi, której powierzchnia jest popękana na nieregularne płaty i pokryta białymi i ciemnoszarymi porostami. Przez środek biegnie długa ukośna szczelina. Na górnej części, wyrzeźbione w płaskorzeźbie, znajdują się dwie okrągłe spirale obok siebie i pionowy grzbiet między nimi. Płytę otacza niska trawa, na cmentarzu przy kościele św. Mikołaja w Newtown Jerpoint.

Grobowiec pochodzi z okresu średniowiecza, kiedy to krzyżowcy przewozili relikwie z Myry do Irlandii, ustanawiając to święte miejsce. Ta tradycja łączy wyspę irlandzką z odległymi ziemiami, które ukształtowały sieci chrześcijańskie podczas epoki krucjat.

Miejscowa tradycja głosi, że płyta wyznacza grób świętego Mikołaja z Myry, którego szczątki miały zostać przewiezione do Newtown Jerpoint w XII wieku przez dwóch krzyżowców – rycerzy wyrzeźbionych za ramionami duchownego. Opowieść wydawała się wiarygodna, ponieważ normańscy rycerze w Kilkenny kolekcjonowali relikwie i brali udział w krucjatach.

Aby odwiedzić grobowiec, musisz wejść do parku Jerpoint, który znajduje się około 3 km na południowy zachód od Thomastown i jest własnością prywatną. Większość wizyt wymaga wcześniejszego porozumienia się z właścicielami terenu, aby uzyskać dostęp.

Na płycie wyryto duchownego, a za każdym ramieniem głowy dwóch rycerzy. Legenda widzi w nich krzyżowców, którzy przywieźli szczątki Mikołaja do Irlandii; normańscy rycerze z Kilkenny gromadzili relikwie i brali udział w krucjatach.