Gates of Ganja, Średniowieczna brama w Monasterze Gelati, Gruzja

Bramy Gandży to średniowieczne drzwi z żeliwa, wmurowane dziś w ścianę monasteru Gelati w Gruzji. Zachowała się tylko połowa oryginalnych drzwi, pokryta tłoczonymi wzorami i ornamentami wykonanymi staranną obróbką metalu.

Brama pochodziła pierwotnie z miasta Gandża w Azerbejdżanie i została przywieziona do Gruzji w 1139 roku przez króla Demetriusza I po trzęsieniu ziemi, które nawiedziło miasto. Wykonano ją dla Szaddadydów, średniowiecznej islamskiej dynastii rządzącej w tym regionie.

Zachowana połowa nosi arabską inskrypcję kuficką z imieniem kowala Ibrahima ibn Osmana i datą 1063, wykonaną na rozkaz władcy Szaddadydów Szawura I. Gruzińska tradycja przedstawia bramę jako łup wojenny, a źródła azerskie podają, że Demetriusz I zagarnął ją podczas trzęsienia ziemi w 1139 r. Później w Gelati dodano gruzińskie inskrypcje.

Brama jest wmurowana w ścianę monasteru Gelati i łatwa do znalezienia, ponieważ znajduje się naprzeciwko grobu króla Dawida IV. Warto się zatrzymać na chwilę, by przyjrzeć się z bliska szczegółom powierzchni.

Zachowana połowa nie jest jedyną pozostałością pierwotnego zestawu: w 2000 roku badacz Rafael Ahmadov znalazł szczątki bram Gandży w ruinach starego miasta, a Regionalne Centrum Naukowe w Gandży złożyło i odrestaurowało następnie jedną z sześciu bram – wysoką na 3,70 m i szeroką na 3,40 m, z 56 żeliwnymi płytami spojonymi poprzeczkami – ustawioną przy drodze Gandża–Baku.