Chapelle Notre-Dame de Castviller, Kaplica w Hilsprich, Francja

Chapelle Notre-Dame de Castviller to mała, wolnostojąca kamienna kaplica wśród pól w pobliżu Hilsprich w departamencie Mozeli. Składa się z jednej nawy pod dwuspadowym dachem krytym dachówką, z prostymi murami kamiennymi i małą dzwonnicą nad szczytem. Krótka ścieżka prowadzi z pól do jej wejścia.

Kaplica stoi na miejscu Castviller, osady poświadczonej w średniowieczu i później opuszczonej, której jest ostatnim śladem. Została odbudowana lub odrestaurowana w XVIII wieku, o czym świadczy data wyryta na budynku, i od tego czasu jest utrzymywana przez mieszkańców Hilsprich.

Nazwa kaplicy wiąże ją z Castviller, zaginioną osadą, oraz z Matką Bożą, maryjnym wezwaniem częstym na lotaryńskiej wsi. Mieszkańcy Hilsprich nadal gromadzą się tu w dni świąt religijnych, dzięki czemu budowla podtrzymuje wspólnotowy kalendarz modlitwy, który przetrwał wieś, od której wzięła nazwę.

Kaplica stoi przy bocznej ścieżce odchodzącej od drogi z Hilsprich, bez własnego parkingu; odwiedzający zostawiają samochód we wsi i pokonują ostatni odcinek pieszo. Teren wokół budynku to nierówna trawa, po deszczu przydadzą się mocne buty. Nie ma stałych godzin otwarcia, a poza nabożeństwami budynek jest zwykle zamknięty.

Nazwa Castviller przetrwała tylko w wezwaniu kaplicy; osada, którą określała, zniknęła z map, a budowla jest jej ostatnim nazwanym śladem. Pamięć o przysiółku wiąże się z samym budynkiem, ponieważ nie zachowały się domy ani ulice.