Cascade du Bockloch

Kaskada Bockloch to wodospad utworzony przez dwa kolejne upadki wody w Wogezach koło Kruth. Wpada do jeziora Kruth-Wildenstein i kształtuje krajobraz swoim potężnym spadkiem po prawym brzegu.

Ten wodospad powstał podczas okresu lodowcowego Wogezów, gdy lód kształtował górski teren. Strome zbocza i formacje skalne widoczne dzisiaj są wynikiem milionów lat działania sił geologicznych.

Lokalne legendy mówią o rycerzu z zamku Wildenstein, który w Boże Narodzenie ścigał czarnego jelenia i znalazł śmierć przy tych wodach. Ta historia pozostaje częścią tradycji ustnych regionu.

Wodospad stanowi punkt wyjścia dla okólnej ścieżki pieszej oznaczonej niebiesko, którą pokonuje się w około 90 minut. Ścieżka wznosi się przez dolinę Hinterbockloch na stromych odcinkach i wymaga solidnego obuwia.

Nazwa Bockloch pochodzi z wyrazów oznaczających dziurę koziołka, możliwie nawiązując do dzikich kóz, które niegdyś wędrowały po tych górskich regionach. Ten szczegół lingwistyczny sugeruje, jak lokalna ludność historycznie rozumiała swój krajobraz.

Współrzędne GPS: 47.96475,6.95555

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 19:05