Fontaine des Neuf Jets, Fontanna i sklasyfikowany zabytek historyczny w Céret, Francja

Fontaine des Neuf Jets stoi na place des Neuf Jets w Céret i jest wykonana z marmuru z Céret (Mas Carol). Woda wypływa dziewięcioma otworami i spada do szerszej, ośmiokątnej misy z dobranego marmuru, osadzonej na cokole zdobionym wolutami i geometrycznymi profilami. Rzeźbiony lew wieńczy budowlę, a kamień nosi inskrypcję „Venite Ceretens, leo factus est gallus”.

Fontaine des Neuf Jets została zbudowana w 1313 roku i przez wieki służyła jako publiczne źródło wody dla mieszkańców Céret. Po traktacie pirenejskim z 1660 roku, który oddał region pod panowanie Francji, Ludwik XIV kazał przekierować lwa na szczycie, by patrzył w stronę Francji, a w kamieniu wyryta została inskrypcja upamiętniająca tę zmianę.

Nazwa fontanny pochodzi od dziewięciu otworów, którymi płynie woda; mieszkańcy nazywają ją po katalońsku Font dels Nou Raigs. Po pokoju pirenejskim z 1660 r. wyryto inskrypcję „Venite Ceretens, leo factus est gallus” („Przyjdźcie, mieszkańcy Céret, lew stał się kogutem”), łacińską grę słów o obróconym lwie.

Fontanna jest łatwa do osiągnięcia pieszo, gdyż stoi w samym centrum głównego placu Céret, bez żadnych barier wokół niej. Obejście całego obwodu pozwala przeczytać inskrypcje i zobaczyć lwa z każdego kąta.

Gdy lew został ścięty podczas lokalnego festiwalu w 2011 roku i przeprowadzono naprawy, robotnicy odkryli pozostałości jeszcze starszej fontanny zakopane pod obecną konstrukcją. Te fragmenty zostały odzyskane i ponownie złożone w drugą fontannę, która stoi teraz za kościołem w Céret.