Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Bourlon Wood Canadian Memorial

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 94 939 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Bourlon Wood Canadian Memorial

Bourlon Wood Canadian Memorial, Kanadyjski pomnik wojenny koło Bourlon, Francja

Pomnik Kanadyjski Bourlon Wood to 13-tonowy blok jasnoszarego granitu ze Stanstead w Quebecu, ustawiony na niskim okrągłym tarasie z płyt kamiennych w górnej części tarasowego parku. Dwie równoległe ścieżki pną się wśród lip do bloku, którego przednia ściana nosi wyryty napis; drugi napis biegnie wzdłuż podstawy. Płyta na pierwszym planie jest wyryta nazwą „PERONNE”.

Pomnik upamiętnia bitwę z września 1918 roku, kiedy wojska kanadyjskie przekroczyły kanał i zajęły tę pozycję strategiczną. Ta akcja była częścią większej kampanii, która doprowadziła do wyzwolenia kilku miast francuskich w regionie.

Angielskie i francuskie inskrypcje różnią się od tych na pięciu pozostałych kanadyjskich blokach: tekst w Bourlon wymienia przeprawę przez Canal du Nord 27 września 1918 r., zdobycie wzgórza oraz Cambrai, Denain, Valenciennes i Mons. Dwie przeciwległe ściany zdobią rzeźbione wieńce, a na cokole wyryto zdanie „Honour to the Canadians who on the fields of Flanders and France fought in the cause of the Allies with sacrifice and devotion”.

Miejsce znajduje się na zachodzie od Cambrai i jest osiągalne za pośrednictwem kamiennych schodów prowadzących na szczyt. Noś solidne buty do wspinaczki, ponieważ wznoszenie się może być strome, a pogoda może wpłynąć na warunki chodzenia na tarasach.

Blok pamiątkowy to sześcian o masie 13 ton z jasnoszarego granitu wydobytego w okolicy Stanstead w Quebecu, jeden z sześciu identycznych bloków na kanadyjskich polach bitew we Francji i Belgii. Teren w Bourlon ofiarował hrabia de Franqueville, mer Bourlon u schyłku wojny, a lipy w parku pielęgnowano po tym, jak pociski je potrzaskały.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 94 939 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Współrzędne GPS
50.17350,3.11921
Najnowsza aktualizacja
26 października 2026 o 13:47
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Bourlon Wood Canadian Memorial - Kanadyjski pomnik wojenny koło Bourlon, Francja » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.