Étang de Saint-Quentin, sztuczny staw w Saint-Quentin-en-Yvelines, Yvelines, Francja

Étang de Saint-Quentin to sztuczny staw o powierzchni około 150 hektarów na terenie gmin Trappes i Montigny-le-Bretonneux w departamencie Yvelines, największy zbiornik wodny Île-de-France. Wodę zatrzymuje długi, niski mur z szarych bloków kamiennych, za którym rosną strzyżony żywopłot i wysokie drzewa; przy brzegu po prawej stoi mała kwadratowa kamienna chatka z brązowym dwuspadowym dachem. Na płyciznach rosną trzciny z brązowymi kłosami, a zachodnią część zajmuje narodowy rezerwat przyrody o powierzchni 87 hektarów.

Étang de Saint-Quentin został stworzony w XVII wieku jako część wielkiego projektu hydraulicznego mającego na celu zasilanie fontann Wersalu. Na przestrzeni wieków miejsce doświadczyło zmian, w tym szkód spowodowanych przez II wojnę światową, które wpłynęły na przepływ wody.

Staw zawdzięcza nazwę kaplicy poświęconej świętemu Kwintynowi, rozebranej w 1780 roku, w której miały spoczywać relikwie świętego; wcześniej nazywano go stawem de Trappes. Do 1914 roku mieszkańcy Montigny-le-Bretonneux, niemal wszyscy dniówkarze lub robotnicy rolni, wyplatali sitowie z wierzbowego zagajnika na maty i słomianki. Wokół wody kamienie graniczne z reliefową lilią, częściowo uszkodzone w czasie Rewolucji, nadal wyznaczają sieć zaopatrzenia Wersalu.

Staw leży w Yvelines, w nowym mieście Saint-Quentin-en-Yvelines, na terenie gmin Trappes i Montigny-le-Bretonneux (dzielnica Pas-du-lac). Utworzony w 1986 roku narodowy rezerwat przyrody o powierzchni 87 hektarów zajmuje część zachodnią, gdzie dostęp jest ograniczony; baza rekreacyjna przylega do wody. Akwedukt w Trappes, przecięty w 1978 roku, nie łączy już stawu z Wersalem.

Wokół stawu stoją królewskie kamienie graniczne z szarego piaskowca, wysokie na 80 cm do 1 m, od początku XVIII wieku z płaskorzeźbioną lilią w owalu; niektóre mają koronę królewską, inne zostały rozbite lub zakryte przez rewolucjonistów. Z tysiąca pierwotnych miałoby pozostać około 200.