Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Tombe du Dragon

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 93 121 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Tombe du Dragon, Monument rzeźbiarski na Cmentarzu Père Lachaise, Francja

Tombe du Dragon to wysoka, prostokątna stela z jasnoszarego, zwietrzałego kamienia w kwaterze 29 cmentarza Père Lachaise, dzieło architekta Étienne’a-Hippolyte’a Godde’a. U góry znajduje się okrągły medalion z popiersiem Antoine’a de Guillaume-Lagrange’a nad udrapowaną flagą; napisy zaczynają się od „STA VIATOR, HEROEM VIDES” i „Hommage”. Lewą krawędź zdobi szabla z frędzlem, prawą długi karabin, a u podstawy leży rzeźbiony wieniec obok zawoalowanej klęczącej kobiety przy urnie.

Antoine de Guillaume-Lagrange, 25-letni podoficer 16. pułku dragonów, poległ 4 lutego 1807 roku w Polsce. 16 grudnia 1808 roku jego matka otrzymała wieczystą koncesję na wzniesienie cenotafu, zbudowanego około 1809 roku i wzmiankowanego już w 1817. W czasach Restauracji bonapartyści zbierali się tutaj, dlatego władze zmieniły układ okolicznych dróg. 14 listopada 1983 roku obiekt wpisano do rejestru zabytków.

Lasek wokół steli nosi nazwę „bosquet du Dragon” co najmniej od 1836 roku. W okresie Restauracji bonapartyści gromadzili się przy grobie tego młodego kawalerzysty; aby temu zapobiec, władze zmieniły układ dróg i zabudowały otoczenie pomnika.

Pomnik znajduje się w sekcji 29 cmentarza i najlepiej go odwiedzić podczas regularnych godzin otwarcia. Zalecane są wygodne buty, ponieważ teren jest pagórkowaty, a większość odwiedzających eksploruje miejsce pieszo.

Łaciński epitafium zaczyna się od „STA VIATOR, HEROEM VIDES” (Zatrzymaj się, wędrowcze, widzisz bohatera), czyli bezpośredniego zwrotu do przechodniów. Na odwrocie zapisano jego ostatnie słowa z pola bitwy: „Ma mère ! ma pauvre mère !”. Stelę wykonał Étienne-Hippolyte Godde, architekt głównej bramy cmentarza.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 93 121 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Założenie
1809
Twórca
Étienne-Hippolyte Godde
Współrzędne GPS
48.85903,2.39549
Najnowsza aktualizacja
26 października 2026 o 10:06
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Tombe du Dragon - Monument rzeźbiarski na Cmentarzu Père Lachaise, Francja » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.