Regard du Trou-Morin, Historyczna struktura dostępu do wody w Le Pré-Saint-Gervais, Francja

Regard du Trou-Morin to niewielka prostokątna kamienna osłona przy avenue Édouard-Vaillant, poniżej sente des Cornettes. Ma nieco ponad cztery metry wysokości, solidny dach o czterech pochyłych bokach i otwór, przez który robotnicy mogli kiedyś dostać się do wody płynącej pod nim.

Pobór wody, który doprowadził do powstania tej struktury, rozpoczął się na zboczu Romainville w XII wieku, wykorzystywany przez mnichów, którzy kierowali ją do swojego przeoratu, a później na teren targowy Saint-Laurent. Sama kamienna osłona pochodzi z XVII wieku i w 1899 roku otrzymała oficjalną ochronę jako zabytek historyczny.

Słowo 'regard' odnosi się do małego otworu, przez który można było obserwować lub czerpać wodę, co widać do dziś na kamiennej ścianie. Mieszkańcy traktują to miejsce jako spokojny zakątek codziennego życia, często przechodzą obok pieszo bez zatrzymywania się, a mała tabliczka wyjaśnia jego dawną rolę tym, którzy się zatrzymają.

Można do niego dojść pieszo z pobliskich ulic, a okolica jest łatwa do spacerowania, bez schodów i barier. Najlepsze światło do oglądania faktury kamienia pada na południową stronę wcześniej w ciągu dnia, więc poranny spacer sprawdza się dobrze.

Kilka źródeł zauważa różnicę w pisowni między 'Trou-Morin' a 'Trou Marin', co wskazuje na dawny użytek mówiony, a nie stałą nazwę. Wewnątrz ceramiczne rury zostały później zastąpione ołowianymi, niewielka zmiana materiału, która pokazuje, jak konserwacja tego wiejskiego systemu wodnego trwała przez stulecia.