La Maison des Ailleurs, Muzeum literackie w Charleville-Mézières, Francja

La Maison des Ailleurs zajmuje trzypiętrowy budynek z jasnego kamienia, z lewą osią z czerwonej cegły, kutymi balkonami i ciemnoczerwonymi drzwiami dwuskrzydłowymi. Wnętrze pierwszego piętra, zamieszkiwanego przez rodzinę Rimbaud, pozostawiono nagie, z odsłoniętymi ścianami i podłogami; każda sala przywołuje jedno z jego ailleurs — Marsylię, Paryż, Brukselę, Londyn, Stuttgart, Jawę, Aden i Harar — poprzez projekcje wideo, utwory dźwiękowe i mapy sitodrukowane na podłodze.

Budynek został nabyty przez gminę w latach 1999-2003 i przetworzony w muzeum przy zachowaniu oryginalnych elementów ściennych. Ta renowacja umożliwiła pokazanie wędrówek Rimbauda w autentycznym kontekście historycznym.

Nazwa pochodzi od potrzeby bycia gdzie indziej Rimbauda: każda sala nosi nazwę miejsca, w którym żył, od Marsylii i Paryża po Londyn, Brukselę, Stuttgart, Jawę, Aden i Harar. Pierwsze piętro, rodzinne mieszkanie o powierzchni 120 m², pozostawiono puste, z sitodrukowanymi mapami na podłodze oraz pracami wideo i dźwiękowymi dwunastu artystów. Odbywają się tu też wystawy czasowe o poezji i sztukach wizualnych.

Na parterze mieszczą się sklep muzeum Arthura Rimbauda i sala poświęcona Marsylii; pierwsze piętro, mieszkanie zajmowane przez rodzinę Rimbaud, pozostawiono puste i wykorzystuje się je na projekcje oraz utwory dźwiękowe, a drugie piętro dotyczy podróży zagranicznych. Mały wewnętrzny dziedziniec prowadzi do studia w dawnej oficynie, w którym odbywają się rezydencje artystów lub poetów. Dom zwiedza się jako przedłużenie muzeum Arthura Rimbauda, kilka metrów dalej przy tym samym nabrzeżu.

Muzeum zachowuje fragmenty oryginalnych tapet i świadomie unika rekonstrukcji mebli z epoki. Tworzy to uczciwe miejsce, które ujawnia materialną historię samego domu zamiast przedstawiać idealizowaną rekonstrukcję.