Château du Marais, Francuski zamek w Le Val-Saint-Germain, Francja

Château du Marais w Le Val-Saint-Germain to trzykondygnacyjny kamienny budynek o bladożółtej fasadzie, której środek wyznacza portyk z czterema kolosalnymi kolumnami doryckimi pod trójkątnym frontonem. Nad środkiem wznosi się duża łupkowa kopuła z latarnią i dwoma okrągłymi oknami, a szary dach mansardowy z lukarnami wieńczy powtarzające się wysokie okna. Niski taras i żelazne bramy biegną wzdłuż frontu, za płytkim stawem.

Jean Le Maître de La Martinière, generalny skarbnik artylerii i inżynierii, kupił posiadłość w 1767 roku i kazał zburzyć stary budynek w 1772 roku. Architekt Jean-Benoît-Vincent Barré wzniósł obecny zamek w latach 1772–1779; właściciel miał podobno zniszczyć materiały z rozbiórki, by mieć pewność, że wszystko jest nowe. Koszt i przepych zadziwiły współczesnych.

Nazwa zamku pochodzi od bagien osuszonych przez mnichów opactwa Vaux-de-Cernay w XII wieku. Boni de Castellane, właściciel około 1900 roku, pisze w pamiętnikach, że wchodzi się przez środek dziedzińca, a salon honorowy leży w centrum planu, poprzedzony skromnymi komnatami i otoczony bogatszymi. Muzeum Talleyranda, muzeum Chateaubrianda i oranżeria nie są już udostępniane zwiedzającym.

Zamek, jego ogrody francuskie, muzeum Talleyranda, muzeum Chateaubrianda i oranżeria nie są już udostępniane zwiedzającym. Budowla stoi na wschodnim krańcu platformy otoczonej fosami z wodą, a rzeka Rémarde zasila duży staw w parku. Znajduje się w Le Val-Saint-Germain koło Saint-Chéron, około 36 km na południowy zachód od Paryża.

Kwadratowa kopuła nad portykiem wejściowym powtarza rysunek kopuły Pawilonu Zegarowego w Luwrze. Od strony ogrodu zastępuje ją spłaszczony dach pawilonowy, a kolumny ustępują miejsca pilastrom porządku kompozytowego, dlatego obie elewacje czyta się zupełnie inaczej.