Molkenrain, Szczyt górski w regionie Grand Est, Francja

Molkenrain to zaokrąglony szczyt w Wogezach wznoszący się na 1125 metrów nad Cernay, 19 km na północny zachód od Miluzy. Jego górne stoki porasta ciemnobrązowa i stonowana zielona roślinność, z płatami bladego otwartego terenu i obszarami leśnymi poniżej grzbietu. W pobliżu szczytu stoją gospodarstwo-zajazd, schronisko i dwa wolnostojące maszty radiowe o wysokości 20 i 25 metrów na wysokości 1104 metrów.

Nazwa miejscowa jest poświadczona od 1550 roku w formie Mulckenrain w Urbaire de Wattwiller. Łączy alemannickie Molke (mleko lub produkt mleczny), obecne w toponimie z Soultz od 1357 roku, z Rain (skarpą lub pochyłym brzegiem), zapisanym jako Raÿn w 1477 roku i tłumaczonym w XVIII wieku jako „wysokość”.

Nazwa jest poświadczona w 1550 r. jako Mulckenrain (Urbaire de Wattwiller) i pochodzi od alemańskiego Molke („mleko”) oraz Rain („zbocze”), czyli „mleczne zbocze”. Schronisko Sihlbach posłużyło w 1962 r. jako plan chaty w filmie Jules i Jim François Truffauta.

Na szczyt można wejść w pół godziny pieszo z route des Crêtes (D 431). Poniżej wierzchołka, po zachodniej stronie, znajduje się schronisko Amis de la nature, skąd można zejść do Thann; po wschodniej stronie leży ferme-auberge Molkenrain z restauracją i możliwością noclegu.

Schronisko Sihlbach na Molkenrain posłużyło w 1962 roku jako scenografia chaty w filmie Jules i Jim François Truffauta. Poniżej szczytu znajdują się też gospodarstwo-zajazd oraz dwie wolnostojące wieże przekaźnikowe o wysokości 20 i 25 metrów, obsługiwane przez SFR i Bouygues.