Feldweg Marsdorf–Medingen, Droga rolna i pomnik przyrody w Dreźnie i Ottendorf-Okrilla, Niemcy

Feldweg Marsdorf–Medingen to nieutwardzona historyczna droga gospodarcza o długości około 1,5 km, która w licznych zakrętach biegnie między Marsdorfem, dzielnicą Drezna, a Medingen w gminie Ottendorf-Okrilla. Dwa równoległe pasy jasnego żwiru i ziemi rozdziela wąski zielony pas trawy, a trawa porasta też zewnętrzne krawędzie. Z jednej strony drogę ogranicza rząd wysokich drzew, z drugiej pole uprawne; na poboczach rosną żywopłoty, krzewy i drzewa owocowe.

W 2001 r. medeńskie towarzystwo historii lokalnej zaproponowało objęcie tej historycznej drogi polnej ochroną jako zagrożonego krajobrazu kulturowego, przy wsparciu grupy NABU z Großdittmannsdorf. Planowany chroniony element krajobrazu nie doszedł do skutku z powodu braku poparcia rady gminy Ottendorf-Okrilla i niektórych polityków z Weixdorfu. W 2010 r. Drezno i Ottendorf-Okrilla uzgodniły status Flächennaturdenkmal; rozporządzenie podpisała w listopadzie 2013 r. burmistrz Drezna Helma Orosz.

Ścieżka łączy dwa wiejskie osiedla i jest używana przez rolników, którzy od pokoleń uprawiają tu swoje pola. Szerokie pasma trawy na środku i nieutwardzone brzegi pokazują, jak w tradycyjny sposób zarządza się tu razem rolnictwem i przyrodą.

Ścieżka łączy Marsdorf i Medingen na odcinku około 1,5 km i przecina granicę między miastem Drezno a powiatem Budziszyn; obszar chroniony obejmuje około 3,33 hektara. Nawierzchnia to nieutwardzony żwir i ziemia z zielonym pasem pośrodku, dlatego po deszczu przydaje się mocne obuwie. Trasa jest kręta, a koleiny zwężają się między rzędem drzew a polami uprawnymi.

Obszar chroniony zajmuje około 3,33 hektara, z czego około 1,12 hektara leży w Dreźnie, a 2,21 hektara w powiecie budziszyńskim. Znajduje się w chronionym krajobrazie Moritzburger Kleinkuppen. Birkhübel, zagospodarowany las odroślowy z grabem i dębem bezszypułkowym, należy do pomnika przyrody i służy jako wyspowe siedlisko konwalii, kokoryczki wielokwiatowej i konwalijki dwulistnej.