Dorfkirche Klein Ziethen, Gotycki kościół z kamienia polnego w Ziethen Barnim, Niemcy.

Dorfkirche Klein Ziethen to gotycki budynek z polnych kamieni z prostokątną nawą i kwadratowym chórem w regionie Barnim na Brandenburgii. Wnętrze zdobi drewniane sklepienie beczkowe ozdobione malowideł floralnymi.

Klein Ziethen po raz pierwszy wzmiankowano w 1329 roku jako paruam Cyten, gdy przeszło z rąk von Krummensee do von Arnsdorffów; kościół z kamienia polnego z XIII wieku stał już wtedy. W 1466 roku von Arnsdorffowie sprzedali większość wsi i patronat kościelny klasztorowi Chorin. Po reformacji Amt Chorin przejął wieś w 1542 roku, a w 1543 roku parafia opustoszała i Klein Ziethen stało się kościołem filialnym Groß-Ziethen. W 1638 roku, podczas wojny trzydziestoletniej, wieś była całkowicie wyludniona.

Od 1686 r. wieś miała własną, prawnie samodzielną francusko-reformowaną gminę wyznaniową, założoną przez kolonistów z hrabstwa Hainaut; pastor mieszkał w Groß-Ziethen, a odrębne kasy kościelne powodowały napięcia między obiema gminami. Liturgia i kazania odbywały się po francusku do początku XIX w., a porządek nabożeństw z 1730 r. przewidywał na przemian nabożeństwa przed- i popołudniowe w obu wsiach. Pozostałymi luteranami opiekowano się w Herzsprung.

Kościół stoi w środku wsi na Kirchfriedhof, cmentarzu otoczonym murem z nieobrobionych kamieni polnych, do którego prowadzi Dorfstraße odchodząca od Bundesstraße 198. W XXI wieku budowla wymaga gruntownego remontu, a ekspertyza ma oszacować koszt wymiany pokrycia dachu z betonowych dachówek. Wejście do wnętrza uzgadnia się ze zborem reformowanym, wspólnym z Groß-Ziethen.

Brązowe dzwony, w tym jeden odlany w 1522 roku, miały zostać oddane na niemiecką zbiórkę metalu podczas I wojny światowej; parafia zapobiegła temu, uiszczając opłatę wyrównawczą. Ambona w formach późnorenesansowych z pierwszej połowy XVII wieku została w 1885 roku pokryta białą farbą olejną, lecz półkoliste nisze na jej koszu są nadal widoczne.