City map relief in the Karlsruhe Pyramid, Mapa miasta Karlsruhe wyryta w wapieniu przez Weinbrennera
Relief mapy miasta w Piramidzie Karlsruhe to płyta z wapienia o wymiarach 100 na 74 cm i grubości 6,7 cm, z wygrawerowanym Karlsruhe w skali 1:4200. Krawędź zdobi 45-mm fryz z winorośli, na środku każdego boku znajdują się owalne winietki ze wskazaniem stron świata, a nad dolnym brzegiem biegnie 75-mm pas inskrypcji. Szrafowane obszary wypełniano pierwotnie żółtymi, niebieskimi, czerwonymi i zielonymi pigmentami oznaczającymi fazy rozbudowy.
Architekt Friedrich Weinbrenner zaprojektował relief w 1823 roku, stworzony przez warsztat kierowany przez Johanna Jacoba Meyerhubbera. Został umieszczony wewnątrz Piramidy Karlsruhe, grobowca Karla Wilhelma z Baden-Durlach, gdzie dokumentuje wzrost miasta w różnych okresach panowania.
Relief nosi siedmiowierszową inskrypcję w nowożytnym wariancie rzymskiej capitalis, wyśrodkowaną pod planem, wymieniającą margrabiów i wielkich książąt, za których Karlsruhe się rozrastało. Jest w całości pisana kapitałami, ale oddziela wyrazy spacjami, inaczej niż inskrypcje antyczne, i zapisuje „J” jako „I”, jak w „IETZT”. Tylko „GEGRÜNDET” zachowuje umlaut; poza tym użyto dwuznaków, np. „VERSCHOENERT”.
Relief jest przechowywany w środkowej z trzech komór piramidy w Karlsruhe, na piaskowcowym cokole. Został usunięty 17 września 1998 r. po tym, jak spadający z sufitu tynk go uszkodził, i przywrócony we wrześniu 2018 r. po renowacji i pracach przy metrze. Proszę szukać pęknięcia w lewej trzeciej części, z północy na południe, w pobliżu dzisiejszego Europaplatz.
Mapa pokazuje miasto w różnych fazach wzrostu, przy czym każdy kolor reprezentuje oddzielnego władcę i epokę. Ta kodowana kolorami warstwowość czasu pozwala odwiedzającym wizualnie prześledzić, jak Karlsruhe rozrastała się kawałek po kawałku.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 047 współtwórców z całego świata.