Neuer Grumbacher Teich, Zbiornik wodny w Goslar, Niemcy.

Neuer Grumbacher Teich leży za ziemną tamą w zalesionych wyżynach nad Goslar, zatrzymując ciemną wodę otoczoną świerkami i bukami. Zbiornik rozciąga się między łagodnymi stokami, a jego powierzchnia odbija otaczające korony drzew przez cały rok.

Data budowy stawu jest niepewna: typ zapory „Neue Bauart” wprowadzono dopiero w 1714 roku, więc staw powstał później, choć w archiwum górniczym Dolnej Saksonii istnieją starsze zapisy. Ważna faza budowy miała miejsce w 1733 roku, gdy złe wykonanie prac kosztowało kierowników budowy do trzech dni więzienia o chlebie i wodzie. Zaporę podwyższano w 1974, 2001 i 2011 roku, a spust denny wyremontowano w 1982 roku.

Miejscowi nazywają staw „Fünfter Teich” (piąty staw), licząc w górę od Bockswiese. Na zaporze stoi typowa ławka szlaku Liebesbankweg, tematycznej trasy pieszej przebiegającej tuż obok. Ponieważ staw służy do zaopatrzenia Hahnenklee-Bockswiese w wodę pitną, kąpiel i wędkowanie są zabronione.

Szlaki turystyczne prowadzą przez las do tamy i wzdłuż brzegu, a wejście z doliny zajmuje około godziny. Solidne obuwie przydaje się na odcinkach, które mogą stać się śliskie po deszczu, zwłaszcza tam, gdzie korzenie przecinają ścieżkę.

Zapora to nasyp ziemno-kamienny, nigdy nie zagęszczany mechanicznie, dlatego po trzech stuleciach wciąż osiada o kilka milimetrów rocznie. Drewniana zjeżdżalnia obok kładki nad przelewem to Schussrinne, która odprowadza wezbrania w dół doliny bez szkód.