Ratinger Waldsee, Obszar chroniony w Ratingen, Niemcy

Ratinger Waldsee to duże zalane wyrobisko żwirowe na południe od węzła autostradowego Breitscheid, w rejonie osiedla Krummen Weg w Ratingen. Wzdłuż jego północnego brzegu płynie strumień Hummelbach, a na północno-wschodnim skraju, u podnóża stromej skarpy, rośnie zasilany źródłami ols bagienny. Miejscami wodę obrzeżają wąskie, przerywane pasy szuwaru, a na brzegach rosną olsze, brzozy i wyżej sosny.

Ratinger Waldsee został w 1993 r. objęty ochroną jako rezerwat przyrody o kodzie ME-024. Chroni duży zbiornik powstały po wydobyciu kruszywa oraz potok Hummelsbach zachowany w stanie zbliżonym do naturalnego, płynący wzdłuż północnego brzegu. Od północnego wschodu sąsiaduje z 13-hektarowym rezerwatem Hummelsbach (ME-007).

Nazwa jeziora nawiązuje do osady Krummen Weg i lasu pod Ratingen, a obszar ma status rezerwatu przyrody o kodzie ME-024. Odwiedzający mogą wypatrywać na brzegach kosaćca żółtego i rogatka sztywnego oraz obserwować perkoza dwuczubego, który ma tu stabilną populację lęgową.

Rezerwat leży w trójkącie dróg A52, A3 i L139, na południe od węzła Breitscheid, przy osadzie Krummen Weg. Nie ma tu oznakowanych szlaków: ochrona ma zapobiegać intensywnemu wypoczynkowi, dlatego wodę i brzegi najlepiej obserwować z okolicznych dróg.

Jezioro jest dawnym wyrobiskiem żwirowym, a jego nieruchoma, szarozielona woda odbija linię drzew na przeciwległym brzegu. W pobliżu środka wystają z wody dwa złamane pnie o postrzępionych gałęziach, a przy brzegu rosną trzciny i ulistnione rośliny. Pod wodą rośnie rogatek sztywny, a perkoz dwuczuby, gatunek przewodni rezerwatu, utworzył tu stabilną populację lęgową.