Große Tränke

Große Tränke to przelewnia na Spree w Fürstenwalde składająca się z betonu i mechanicznych zaworów. Struktura ta kontroluje przepływ wody i utrzymuje poziomy wodne odpowiednie dla żeglugi.

Przelewnia została zbudowana w końcu 19. wieku w ramach nowoczesnego zarządzania wodami na Spree. Jej budowa miała na celu wspieranie żeglugi i dostarczanie energii młynom i fabrykom.

Nazwa 'Große Tränke' nawiązuje do czasów, gdy zwierzęta gospodarskie przychodziły tu pić wodę. Dziś odwiedzający mogą wciąż odczuć tę historyczną więź między społecznością a rzeką.

Najlepiej dotrzeć można przez ścieżki wzdłuż rzeki w Fürstenwalde, które są otwarte dla pieszych. Nosić powinno się solidne buty, gdyż teren przy wodzie może być nierówny.

Przelewnia jest nadal obsługiwana ręcznie dzisiaj, co czyni ją rzadkim przykładem tradycyjnej technologii kontroli wód. Ta ręczna obsługa pozwala pracownikom szybko reagować na zmiany objętości wody.

Lokalizacja: Fürstenwalde/Spree

Współrzędne GPS: 52.36750,13.99250

Najnowsza aktualizacja: 14 grudnia 2025 o 14:00