Skrzynia otwarta
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Zobacz zabytki wokół Ciebie w AR Otwieraj skrzynie w aplikacji

Around Us jest stworzony na Twój telefon — skieruj aparat na ulice i odkrywaj zabytki oraz miejsca wokół Ciebie w rzeczywistości rozszerzonej. Around Us działa najlepiej na telefonie — skrzynie odblokowują się, gdy spacerujesz, odkrywasz i fotografujesz pobliskie miejsca.

•

Włącz lokalizację

Potrzebujemy Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci ciekawe miejsca w pobliżu

Odkryj miejsca w pobliżu

Znajdź ciekawe miejsca i ukryte perełki wokół siebie

Dokładne wskazówki

Uzyskaj dokładne wskazówki dojazdu i odległości do miejsc

Twoja lokalizacja nigdy nie jest udostępniana innym użytkownikom. Jest używana tylko po naciśnięciu przycisku lokalizacji.

Kreuzigungsgruppe Aachen

Zaloguj się na swoje konto

Zacznij odkrywać — to darmowe

Wybrane przez 92 784 podróżników na świecie

Kontynuuj z Google
Kontynuuj z Apple
lub

Wyślemy Ci kod do połączenia

Kontynuując, akceptujesz nasze Warunki korzystania oraz Politykę prywatności

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą

Wysłaliśmy kod PIN na Twoją skrzynkę odbiorczą. Proszę wprowadzić kod poniżej.

Kreuzigungsgruppe Aachen

Kreuzigungsgruppe Aachen, Rzeźba religijna w Akwizgranie, Niemcy.

Kreuzigungsgruppe Henger Herrjotts Fott to brązowa grupa Bonifatiusa Stirnberga na okrągłej podstawie z kostki brukowej między Wirichsbongardstraße a Schildstraße. Czterometrowy krzyż dźwiga naturalnej wielkości postać Chrystusa w dużym cierniowym wieńcu; u jego stóp kuca stara kobieta w szerokiej szacie i podnosi wzrok, a przed nią klęczy druga, w kapturze, z tułowiem złożonym na jej kolanach i ukrytą twarzą.

Pomnik został stworzony przez artystę Bonifatiusa Stirnberga i oficjalnie otwarty 27 sierpnia 1989 roku. Jego powstanie oznaczało moment artystycznego odnowienia krajobrazu miejskiego Aachenu u schyłku XX wieku.

Nazwa „Henger Herrjotts Fott” (za tyłkiem Pana Boga) pochodzi z dialektu öcher Platt: przed krzyżem gromadziły się lepsze sfery Akwizgranu, a za nim mieszkali prości ludzie. Rzeźbiarz Bonifatius Stirnberg nazwał dzieło „Osen Herrjotts Hazz” (serce naszego Pana), dając wyraz temu, że Bóg ma serce dla biednej dzielnicy. Od 1986 roku wokół rzeźby odbywa się co roku trzydniowy festyn uliczny.

Grupa stoi na placu między Wirichsbongardstraße i Schildstraße, który od 2003 roku ma oficjalny adres pocztowy „Henger Herrjotts Fott”. Brązowa plakieta ze zdjęciem z 1897 roku i inskrypcją jest wmurowana w kamienny krąg u stóp krzyża, warto więc spojrzeć też w dół. Miejsce to otwarty plac publiczny, dostępny pieszo od Elisenbrunnen i Theaterstraße.

Rzeźbiarz Bonifatius Stirnberg nazwał dzieło „Osen Herjotts Hazz” (Serce Naszego Pana), w znaczeniu, że Bóg ma serce dla biednej dzielnicy; mieszkańcy zachowali starszą nazwę. Owalna brązowa tablica osadzona w pierścieniu bruku ukazuje zaginioną kamienną grupę z 1897 r. i przypomina krzyż z 1792 r., zaginięcie w 1941 r. i ponowne ustawienie w 1989 r.

Społeczność ciekawych świata podróżników

AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 92 784 współtwórców z całego świata.

Zacznij odkrywać
Lokalizacja
Twórca
Bonifatius Stirnberg
Oficjalne otwarcie
27 sierpnia 1989
Współrzędne GPS
50.77251,6.08979
Najnowsza aktualizacja
25 października 2026 o 10:01
Recenzje
Podziel się swoim doświadczeniem

Brak opinii

Dyskusje
Rozpocznij dyskusję...

Brak dyskusji

« Kreuzigungsgruppe Aachen - Rzeźba religijna w Akwizgranie, Niemcy » dostarcza Around Us (pl.aroundus.com). Obrazy i teksty pochodzą z projektu Wikimedia na licencji Creative Commons. Masz prawo kopiować, dystrybuować i modyfikować kopie tej strony, pod warunkiem przestrzegania licencji, o ile ta informacja jest wyraźnie widoczna.

Odkrywaj ukryte skarby w każdej przygodzie!

Od urokliwych małych kawiarni po ukryte punkty widokowe – ucieknij od tłumów i znajdź miejsca, które naprawdę do Ciebie pasują. Nasza aplikacja ułatwia wszystko: wyszukiwanie głosowe, sprytne filtry, zoptymalizowane trasy i autentyczne wskazówki od podróżników z całego świata. Pobierz teraz i przeżyj przygodę na swoim telefonie!

Around Us App Screenshot
❝

Wyjątkowe podejście do odkrywania nowych miejsc❞

— Le Figaro

❝

Wszystkie miejsca warte odkrycia❞

— France Info

❝

Wycieczka na miarę w zaledwie kilka kliknięć❞

— 20 Minutes

Around Us
Przewodnik i mapy
Pobierz

Wyślij na telefon

QR Code
1

Otwórz aplikację aparatu na telefonie.

2

Skieruj aparat na kod QR. Pojawi się powiadomienie.

3

Dotknij powiadomienia, aby otworzyć link.