Kirche, Katolicki kościół parafialny w Effeltrich, Niemcy

St. Georg to kościół parafialny w obrębie warownego zespołu kościelnego w Effeltrich, wpisany jako zabytek D-4-74-122-22. Jego rdzeń stanowi kościół z wieżą nad prezbiterium z około 1300 r.; w 1405 r. wydłużono i podwyższono nawę oraz wzniesiono obecną wieżę, a w 1497 r. dodano obecne prezbiterium i ponownie podwyższono nawę. Mur obwodowy, budowany od lat 60. XV w., biegnie od strony wschodniej przez północ do zachodu, gdzie stoi datowana na 1473 r. wieża zachodnia.

Warowny obwód kościelny zaczęto wznosić w latach 60. XV wieku wokół kaplicy z około 1300 roku, po tym jak Effeltrich został trzykrotnie splądrowany podczas wojen husyckich (1430) i pierwszej wojny margrabiów (1449, 1450). Badania dendrochronologiczne wskazują, że budowę rozpoczęto od wschodu i prowadzono przez północ na zachód; wieża zachodnia datowana jest na 1473 rok. W 1552 roku, podczas drugiej wojny margrabiów, zburzono południowy mur i odbudowano go z kwadratową wieżą narożną.

Parafia jest poświęcona świętemu Jerzemu, którego wspomnienie przypada 23 kwietnia. Od 2019 roku należy do Seelsorgebereich Neubau z siedzibą w Neunkirchen am Brand, po tym jak w latach 2009–2019 tworzyła wspólnotę duszpasterską z Langensendelbach i Poxdorf. Do parafii należy także kościół filialny św. Wita w Gaiganz.

Kościół stoi wewnątrz obwodu Kirchenburg, do którego wchodzi się przez wieżę bramną, której dolna część datowana jest na 1303 rok. Pięć wież i mury grubości 1,3 metra widać z cmentarza; kryty ganek obronny zachował się tylko przy bramie. Całość jest wpisana do rejestru (D-4-74-122-22), w centrum wsi.

Mury cmentarne pokazują, że fortyfikację wznoszono etapami: strzelnice w kształcie litery T i L dla kusz po stronie wschodniej i północnej, strzelnice kluczowe dla hakownic na wieży południowo-zachodniej. Wieża zachodnia, datowana na 1473 r., jest najmłodszą zachowaną częścią; dolna część wieży bramnej opiera się na budowli bramnej z 1303 r.