Fleetschlösschen, Zabytek dziedzictwa kulturowego w HafenCity, Niemcy

Fleetschlösschen to czerwony ceglany budynek z szarym dachem łupkowym, stojący na kamiennych filarach nad kamiennym nabrzeżem przy skrzyżowaniu Brooktorkai/St. Annen Brücke. Jego fasada ma na górnym poziomie cztery łukowe okna w białych ramach, a na dolnym dwa ostre łuki wsparte na dwóch grubych szarych kolumnach z zielonymi kapitelami. Nad oknami metalowe litery tworzą napis „FLEETSCHLÖSSCHEN”; dach ma dwie małe lukarny i dwa ceglane kominy, a po prawej stronie znajdują się łukowe drzwi.

Fleetschlösschen zbudowano pod koniec XIX wieku jako drugi budynek zespołu Speicherstadt, w typowym dla tego założenia stylu neogotyckim, bezpośrednio nad Fleetem. Początkowo służył celom jako budynek urzędowy do kontroli barek i rejestrowania towarów przewożonych z wielkich żaglowców na kondygnacje magazynów kupców. Gdy większość portu przeniesiono na południowy brzeg Łaby, hamburska straż pożarna używała go jako posterunku przeciwpożarowego; później był toaletą publiczną, a następnie budką z kawą dla robotników portowych.

Nazwa Fleetschlösschen, „mały zamek nad Fleetem”, pochodzi od położenia bezpośrednio nad kanałem. Ceglany budynek wzniesiono w neogotyckim stylu Speicherstadt, a nie w neoklasycyzmie. Od 2004 roku mieści kawiarnię i pub, odkąd przesunięcie granicy portu wolnego umożliwiło cywilne użytkowanie; wcześniej był posterunkiem celnym, strażą pożarną, toaletą i kawiarnią dla robotników portowych.

Budynek stoi na skrzyżowaniu Brooktorkai i mostu St. Annen, a jego trzy kolumny wyrastają wprost z Fleetu, więc dotrzeć można pieszo z obu brzegów. Od 2004 roku działa tu kawiarnia i pub; wnętrze odnowiono w 2017 roku i na początku 2018 otwarto ponownie jako filię Daniel Wischer.

Struktura zawiera historyczny zegar uratowany z rozbiórki starego budynku Departamentu Budowy Rzek i Portów. Ten zegar pokazuje godzinę codziennie i w ten sposób łączy historię starego Hamburga z dzisiejszym życiem.