Trains to Life – Trains to Death, Monument rzeźbiarski przy stacji Friedrichstraße w Berlinie, Niemcy

Trains to Life – Trains to Death to 2,25-metrowa rzeźba z brązu autorstwa Franka Meislera, ustawiona na rogu Georgenstraße i Friedrichstraße przed dworcem Friedrichstraße w Berlinie. Przedstawia dwie grupy dzieci: parę symbolizującą uratowanych przez Kindertransport oraz pięć dzieci symbolizujących 1,6 miliona żydowskich i nieżydowskich dzieci zabitych po deportacji pociągami Holokaustu. Zniszczone walizki i szyna są częścią kompozycji.

Pomnik oznacza punkt wyjazdu pierwszego Kindertransportu z 30 listopada 1938 r., który uratował 196 dzieci żydowskich do Anglii. Ta podróż zapoczątkowała operację ratunkową, która w ciągu następnych lat uratowała tysiące dzieci przed prześladowaniem.

Pomnik ukazuje dwa przeciwne losy dzieci żydowskich w okresie nazistowskim: niektóre uratowano poprzez zorganizowane transporty do bezpieczeństwa, inne zginęły w obozach. Brązowe figury wyrażają te sprzeczne drogi w milczeniu.

Brązowa rzeźba stoi pod gołym niebem na rogu Georgenstraße i Friedrichstraße, tuż przy dworcu Friedrichstraße w berlińskiej dzielnicy Mitte. Ma 2,25 metra wysokości i można ją oglądać z chodnika o każdej porze, ponieważ zajmuje otwartą przestrzeń publiczną, bez bramy czy wejścia. Warto wypatrzyć rozbite walizki i element toru u podstawy.

Pomnik jest drugą z pięciu rzeźb o Kindertransporcie, które Meisler wykonał dla dworców kolejowych; pozostałe stoją w Londynie, Hamburgu, Gdańsku i Hoek van Holland. W styczniu 2024 roku brązowe dzieci zostały zniszczone graffiti przedstawiającym meczety na ciele jednego z dzieci i na walizce.