Klauskapelle, Kaplica romańska w Goslarze, Niemcy

Klauskapelle to mała romańska kaplica w Goslarze, zbudowana jako prostokątna sala kościelna z nieregularnego kamienia łamanego. Płaski korpus nawowy ma 10 na 7 metrów, za nim znajduje się prostokątne prezbiterium ze sklepieniem krzyżowo-żebrowym i okrągłą apsydą. Ściana północna mieści wejście i trzy romańskie okna półkoliste; ściana południowa, niegdyś część murów miejskich, nie ma okien.

Kaplica została po raz pierwszy udokumentowana w 1186 roku i pierwotnie służyła jako kaplica bramy w murze miasta. Od 1537 roku stała się miejscem modlitwy dla górników pracujących w pobliskiej kopalni Rammelsberg.

Kaplica jest dedykowana świętemu Mikołajowi, patronowi podróżnych i transportowców, ponieważ znajdowała się blisko południowej bramy miasta. Dedykacja i położenie pokazują, jak ważne było to miejsce dla osób wjeżdżających lub opuszczających Goslar.

Kaplica nie jest zawsze otwarta i wizyty należy zaplanować z wyprzedzeniem. Wycieczki z przewodnikiem oferuje parafia Frankenberga i dają wgląd w historię i funkcję tego miejsca.

W północnej ścianie kaplicy wmurowane są dwie zniszczone płaskorzeźby, prawdopodobnie przedstawienia św. Mikołaja, w murze przedłużającym ścianę zachodnią. Wnętrze kryje na ołtarzu świecznik z bogatej rudy, a drugi świecznik z ubogiej rudy spoczywa na średniowiecznych noszach górniczych na posadzce; oba powstały na dziękczynienie w 1988 r. po zamknięciu kopalni Rammelsberg.