Erika-Fuchs-Haus, Muzeum komiksu w Schwarzenbach an der Saale, Niemcy.

Erika-Fuchs-Haus to trzypiętrowe muzeum w Schwarzenbach an der Saale poświęcone komiksowi i sztuce językowej. Jego wąska fasada o szerokości 15 metrów rozciąga się na 60 metrów długości i kończy się przestronnymi schodami zewnętrznymi na zboczu. Wnętrze z 130-metrową salą z dużymi rysunkami Kaczogrodu zdominowane jest przez skarbiec Sknerusa McKwacza, gdzie dzieci mogą kąpać się w żółtych plastikowych monetach. Gumowe podłogi są inkrustowane komiksowymi napisami, erikatywami i planem Kaczogrodu.

Muzeum otwarto w 2015 r., aby uczcić pamięć Eriki Fuchs, która przez cztery dekady tłumaczyła komiksy na język niemiecki począwszy od lat 1950. Jej praca kształtowała sposób, w jaki czytelnicy niemieccy poznawali i rozumieli międzynarodowe historie komiksowe.

Muzeum zawiera odtworzone przestrzenie z historii komiksowych, które zwiedzający mogą poznawać, w tym gospodarstwo i warsztat. Te pomieszczenia pokazują, jak historie stały się częścią niemieckiej kultury popularnej poprzez tłumaczenie i codzienne czytanie.

Muzeum mieści się przy Bahnhofstraße 12 w Schwarzenbach an der Saale. Fasada wejściowa ma tylko 15 m szerokości, ale budynek ciągnie się 60 m w zbocze i kończy zewnętrznymi schodami, więc warto zarezerwować czas na przejście całości. Gumowe posadzki z wkomponowanymi napisami komiksowymi i planem Kaczogrodu pozwalają wygodnie przystanąć przy lekturze.

Jedyna gablota w muzeum prezentuje maszynę do pisania Eriki Fuchs, kartki maszynopisu i strony komiksowe. Cała reszta opowiedziana jest rysunkami: wielkoformatowe plansze Simona Schwartza przedstawiają jej życie, a przy kilku stanowiskach zwiedzający mogą sami spróbować pisania komiksów.