Roter See, Pomnik przyrody i jezioro w Werra-Meißner-Kreis, Niemcy.

Roter See to jezioro położone w regionie Kaufunger Wald na około 520 metrach wysokości, otoczone gęstym lasem. Czysta woda i zaznaczone szlaki piesze pozwalają odwiedzającym przemieszczać się po krajobrazie i obserwować leśne otoczenie.

Jezioro to zalany kamieniołom bazaltu na Hesselbühl, opuszczony w 1914 roku; Basaltwerk Hesselbühl-Kaufungen wydobywał tam od 1898 roku bazalt słupowy, przewożony koleją elektryczną przez Carmshausen do Witzenhausen na potrzeby budowy dróg i kolei. Do około 1940 roku woda była ceglastoczerwona od cząstek tlenku żelaza z sąsiedniego piaskowca; kolor zachował się tylko na starych kolorowanych pocztówkach.

Nazwa pochodzi od dawnej ceglastoczerwonej barwy wody, wywołanej cząstkami tlenku żelaza z sąsiedniego Buntsandsteinu; widoczna do około 1940 roku przyciągała akwarelistów malujących czerwoną wodę, czarne ściany bazaltu i zielony letni las. Miejscowa opowieść przypisuje utratę barwy uderzeniu pioruna, które rozładowało zawieszone koloidy. Dawny kolor zachował się tylko na starych kolorowanych pocztówkach.

Odwiedzający mogą dostać się na teren poprzez zaznaczone punkty dostępu i znaleźć na miejscu tablice informacyjne wyjaśniające lokalną ekologię. Szlaki pozostają dostępne przez cały rok, chociaż cieplejsze miesiące oferują najwygodniejsze warunki wizyty.

Ceglastoczerwony kolor wody, wywołany cząsteczkami tlenku żelaza z sąsiedniego pstrego piaskowca, był widoczny do około 1940 roku i czynił jezioro motywem akwarelistów. Mówi się, że uderzenie pioruna mogło rozładować zawieszone koloidy i zakończyć zabarwienie; dziś pokazują je tylko stare kolorowane pocztówki.