Wasserübergabe Hamm, Konstrukcja inżynierii wodnej przy Kanale Datteln-Hamm, Niemcy

Wasserübergabe Hamm to kompleks hydrotechniczny przy śluzie Hamm na Kanale Datteln-Hamm, gdzie Lippe i kanał płyną równolegle, oddzielone groblą będącą jednocześnie wałem przeciwpowodziowym. Jego budowle z 1914 r. obejmują jaz walcowy utrzymujący Lippe nieco powyżej górnego poziomu śluzy, zabytkową elektrownię wodną w stylu historyzmu z trzema turbinami (dwie dla Lippe, jedna dla swobodnego przelewu kanału) oraz budowlę zasilającą około 1,5 km w górę rzeki przy moście Fährstraße. W latach 70. XX w. dodano dwie budowle: budowlę przelewową poniżej śluzy i przepompownię między śluzą a swobodnym przelewem.

Struktura rozpoczęła operacje w 1914 roku, kiedy otworzyto Kanał Datteln-Hamm i zastąpiła starszą stację pompową na moście Alte Fahrt. Była częścią dużych projektów kanalizacyjnych, które wyposażały Niemcy Zachodnie w nowoczesną sieć transportu wodnego.

Nazwa Wasserübergabe oznacza przekazywanie wody między Lippe a kanałem. Elektrownia wodna z 1914 r., zabytkowy budynek w stylu historyzmu, miała trzy turbiny: dwie dla Lippe i jedną przy Freiflut kanału; podział wody między rzekę i kanał zależał od czasu pracy każdej turbiny. Zamknięta jako nieopłacalna w 1971 r., od 2006 r. mieści turbinę o mocy 475 kW prywatnego inwestora, zasilającą prawie 800 gospodarstw domowych.

Jaz walcowy, zabytkowa elektrownia wodna i budowla zasilająca przy moście Fährstraße, około 1,5 km powyżej śluzy, to odrębne obiekty wzdłuż kanału; budowla przelewowa leży poniżej śluzy. Wał boczny kanału jest jednocześnie wałem przeciwpowodziowym, więc ścieżki mogą być zamykane przy wysokim stanie Lippe.

Elektrownia wodna z 1914 r. w Hamm miała trzy turbiny: dwie na Lippe i jedną na swobodnym przelewie kanału; podział wody między rzekę i kanał regulowano czasem pracy każdej turbiny. Historyzujący budynek jest zabytkiem; po wyłączeniu w 1971 r. prywatny inwestor uruchomił w 2006 r. turbinę o mocy 475 kW, wystarczającą dla blisko 800 gospodarstw domowych.