Mój Boże, pomóż mi przetrwać tę śmiertelną miłość

Ten wielkoskalowy mural przedstawia socjalistyczny pocałunek braterski z 1979 roku między radzieckim przywódcą Leonidem Breżniewem a prezydentem Niemiec Wschodnich Erichem Honeckerem, mierzący około 365 na 480 centymetrów na zachowanej sekcji Muru Berlińskiego.

Stworzony przez artystę Dmitrija Vrubela w 1990 roku, dzieło odnosi się do fotografii wykonanej przez Régisa Bossu podczas obchodów 30. rocznicy powstania Niemiec Wschodnich, symbolizując bliski sojusz polityczny między Moskwą a Berlinem Wschodnim w okresie zimnej wojny.

Mural zawiera rosyjskie napisy mówiące 'Boże! pomóż mi pozostać przy życiu' i 'Wśród tej śmiertelnej miłości,' reprezentujące komentarz artysty na temat miłości przekraczającej granice polityczne i ludzkiego pragnienia przetrwania w obliczu podziałów ideologicznych.

Zlokalizowany w East Side Gallery przy Mühlenstraße w pobliżu Heinrich-Heine-Straße, zwiedzający mogą oglądać to dzieło sztuki bezpłatnie jako część 1,3-kilometrowego pomnika na świeżym powietrzu prezentującego murale 118 artystów reprezentujących 21 narodów.

Oryginalne dzieło uległo zniszczeniu z powodu warunków pogodowych i wandalizmu, co doprowadziło do jego całkowitego przemalowania w 2009 roku, kiedy Vrubel odtworzył pracę używając bardziej trwałych farb, zachowując główne przesłanie i wizualny wpływ.

Lokalizacja: Friedrichshain-Kreuzberg

Założenie: 1990

Twórca: Dmitri Wrubel

Część: East Side Gallery

Strona internetowa: https://eastsidegalleryexhibition.com/artworks/vrubel-mein-gott-hilf-mir-diese-toedliche-liebe-zu-ueberleben

Współrzędne GPS: 52.50385,13.44281

Najnowsza aktualizacja: 15 grudnia 2025 o 03:21