Jewish cemetery in Hamburg-Ottensen

Cmentarz w Ottensen był żydowskim miejscem pochówku w Hamburgu z około 1.000 grobami oznaczonymi kamieniami z napisami w języku hebrajskim i niemieckim. Nagrobki dokumentują pokolenia ludności żydowskiej w regionie.

Cmentarz został założony w 1663 r. i służył społecznościom z Hamburga, Altony i Wandsbeka przez wieki. Został zniszczony w 1941 r. podczas okresu nazistowskiego.

Nagrobki pokazują, jak społeczność żydowska grzebała swoich zmarłych zgodnie z ich zwyczajami. Czytając napisy w języku hebrajskim i niemieckim, dowiadujemy się coś o życiu tych ludzi.

Dziś w tym miejscu znajduje się centrum handlowe Mercado, a na wejściu do piwnicy znajduje się tablica pamiątkowa oznaczająca dawne miejsce cmentarza. Odwiedzający mogą zobaczyć ten marker i dowiedzieć się o przeszłości tego miejsca.

Był to drugi żydowski cmentarz założony w regionie i zachowuje dokumenty dotyczące życia żydowskiego od wczesnych lat 1600. Zachowane napisy na grobach są cennym źródłem do zrozumienia historii rodzin w społeczności.