Malterer tapestry, Haftowany obicie ławki w Augustinermuseum, Fryburg Bryzgowijski, Niemcy

Tapiseria Malterera to draperia ławkowa powstała w latach 1320/30, haftowana wełną na lnie. Ma 491 cm długości i średnio 66 cm szerokości, a przedstawia jedenaście scen ujętych w gotyckie czworoliście. Wyhaftowane imiona Johannes i Anna wskazują na fryburskich fundatorów Johannesa Malterera i jego siostrę Annę.

Tapiseria Maltererów została wyhaftowana wełną na lnie około 1320–1330 roku. Imiona Johannes i Anna Malterer są wyhaftowane w pierwszym i jedenastym medalionie; Anna jest poświadczona jako mniszka w dominikańskim klasztorze św. Katarzyny we Fryburgu, ale tapiseria nie powstała w tym klasztorze. Obecnie jest stałym depozytem fundacji Adelhausen w skarbcu Augustinermuseum.

Tkanina zwana jest też Weiberlistenteppich, od motywu kobiet przechytrzających zakochanych mężczyzn. Jedenaście scen w gotyckich czworoliściach zestawia dobry i zły przykład (ere/leit); dziesiąta, jednorożec składający głowę na kolanach kobiety, stoi osobno jako miłość boska. Wyszyte imiona Anna i Johannes Malterer wskazują fundatorów.

Tkanina wisi w Schatzkammer (skarbcu) Augustinermuseum we Fryburgu Bryzgowijskim jako stały depozyt fundacji Adelhausenstiftung Freiburg. Należy jej szukać wśród dzieł sztuki sakralnej muzeum, a nie w salach malarstwa.

W średniowieczu przedmiot funkcjonował jako praktyczny dodatek meblowy kładziony na ławkach, ale łączył artystycznie wyrafinowane sceny narracyjne. To połączenie codziennej użyteczności z wysokiej jakości rzemiosłem artystycznym pokazuje, jak dzieła sztuki wzbogacały przestrzenie prywatne w tamtym okresie.