Gelterswoog, zbiornik

Gelterswoog to zbiornik na potoku Hoheneckermühlbach, około 2 km na południe od dzielnicy Hohenecken w Kaiserslautern. Tworzy nieregularny trójkąt rozciągający się z zachodu na wschód, a potem na południe, zamknięty 60-metrową zaporą. Pełny ma prawie 1 km długości, do 500 m szerokości i 3,5 m głębokości, zajmując ponad 13 hektarów; przy średnim poziomie pozostaje około 7 hektarów. Na północnym krańcu znajduje się 300-metrowa piaszczysta plaża.

Gelterswoog powstał w pierwszej połowie XVIII wieku jako zbiornik na strumieniu Hoheneckermühlbach, głównie do hodowli ryb. W 1997 roku trzy dolinki i strefy zamulania na zachodnim brzegu objęto ochroną. W 2020 roku naprawiono mnicha i rurę odpływową z powodu nieszczelności, a w 2022 roku rada miasta zatwierdziła 100 000 € na remont instalacji studziennej.

Nazwa Gelterswoog łączy lokalizację z 'Woog', terminem regionalnym na oznaczenie małych jezior w tej okolicy. Brzeg jest wykorzystywany przez odwiedzających do spacerów, pikników i spędzania czasu razem, co daje miejscu luźną, wspólnotową atmosferę.

Gelterswoog jest łatwo dostępne samochodem lub rowerem i ma parking w pobliżu wody. Na miejscu odwiedzający znajdą toalety, szatnie, kiosk ze snackiami i restaurację, a także leżaki i parasole do wynajęcia.

Gelterswoog było pierwotnie stawem rybnym i dopiero później stało się kąpieliskiem, odzwierciedlając jego długie podwójne przeznaczenie. Zimą powierzchnia może się zamarznąć, a niektórzy odwiedzający spacerują po lodzie, gdy jest to bezpieczne.