Erlpeter, Historyczna studnia w Pirnie, Niemcy

Erlpeter to studnia wodna w Pirnie z kamienną rzeźbą chłopca trzymającego butelkę, z której świeża woda stale płynie do piaskowcowego basenu. Źródło wody pochodzi z naturalnych źródeł w skałach piaskowcowych u podnóża góry Sonnenstein.

Źródło zostało po raz pierwszy udokumentowane w 1384 roku i wymienione w 1468 roku jako 'Erllinpeter', nazwane od olchy, która niegdyś rosła niedaleko źródła wody. Jego ciągłe użytkowanie przez ponad 6 wieków świadczy o trwałym znaczeniu dla miasta.

Napis powitał ludzi bez pieniędzy, aby pili z fontanny, odzwierciedlając lokalną tradycję wielkoduszności wobec potrzebujących. Ten duch wspólnoty przetrwał w lokalnej tożsamości Pirny.

Fontanna znajduje się przy Obere Burgstrasse 14 i jest łatwo dostępna ze starego miasta. Woda płynie przez cały rok, dlatego warto zabrać ze sobą kubek lub po prostu użyć rąk do picia.

Legenda opowiada o pasterzu bydła, który wyleczył wysypkę, pijąc wodę ze źródła i obmywając się w niej. Na cokole figury umieszczono też rymowankę „Der Erlenpeter bin ich genannt, Armen Leuten wohl bekannt. Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche”.