Rothenburg, Ruiny zamku w Kyffhäuserland, Niemcy.

Rothenburg to ruina zamku na stromym skalnym cyplu na północno-zachodnim skraju Gór Kyffhäuser, na wysokości 350 m n.p.m. w gminie Steinthaleben. Owalny rdzeń zamku oddzielały od góry wał i fosa, a chroniła go okrągła wieża główna o średnicy około 12 m, murach grubości prawie 3 m i zachowanej wysokości 12 m. Na wschód od wieży droga bramna przez most zwodzony prowadziła przez główny budynek, Grafenhaus o wymiarach 20 × 9,5 m, na dziedziniec; na północy znajdują się ruiny kaplicy. Głównym materiałem budowlanym był czerwony piaskowiec, któremu zamek prawdopodobnie zawdzięcza nazwę.

Twierdza była po raz pierwszy udokumentowana w 1103 i służyła jako ważny bastion pod kontrolą Hrabiów von Beichlingen. Cesarz Otto IV poważnie ją uszkodził w 1212 podczas konfliktu między rodzinami Staufer i Welfen.

Nazwa Rothenburg pochodzi od rudawej barwy kamienia widocznej z punktów na wysokościach. Układ i położenie twierdzy pokazują, jak średniowieczni panowie wybierali miejsca obronne do kontroli terenu.

Ruina jest zamknięta od 2010 roku z powodu prac renowacyjnych i nie można już wchodzić na teren zamku. Szlak turystyczny, który wcześniej przebiegał przez teren warowni, został poprowadzony inaczej, więc turyści mijają Rothenburg poza murami. Obiekt leży na stromym skalnym cyplu na wysokości 350 m, na północno-zachodnim skraju gór Kyffhäuser, nad Steinthaleben.

Około 1300 roku na Rothenburgu przebywał słynny minnesänger Christian von Luppin; zamek należał wtedy do hrabiów Beichlingen, których linia przyjęła nazwę od zamku. W XV wieku podczas prac restauratorskich w zrujnowanej kaplicy zamkowej znaleziono zagadkową figurę Püstricha von Sondershausen, która trafiła do książęcego gabinetu osobliwości i historii naturalnej Schwarzburgów w Sondershausen.