Emmauskirche, Kościół romański w Bornie, Niemcy

Emmauskirche to romański kościół z kamienia polnego z węższym prostokątnym prezbiterium, przeniesiony w całości z Heuersdorf do Borna w 2007 roku. Jasne, szorstkie mury i stromy dach z czerwonych dachówek dźwigają łupkową wieżę z ostrym hełmem i krzyżem. Wnętrze nakrywa renesansowy strop kasetonowy wsparty na jednej kolumnie zdobionej malowidłami kwiatowymi.

Początki kościoła sięgają XIII wieku, a po raz pierwszy wspomniano go w dokumencie w 1297 roku, co czyni go najstarszym zachowanym budynkiem w Heuersdorf. Nazwę Emmauskirche otrzymał dopiero w 1959 roku, gdy Heuersdorf połączono z Großhermsdorf. W 2007 roku cały budynek przeniesiono do Borna, ustępując miejsca odkrywkowej kopalni węgla brunatnego Schleenhain, a w Poniedziałek Wielkanocny 2008 został ponownie urządzony.

Nazwa pochodzi dopiero z 1959 roku, gdy Heuersdorf połączono z Großhermsdorf i trzeba było odróżnić świątynię od tamtejszego kościoła Taborkirche; nawiązuje do wsi Emaus, gdzie zmartwychwstały Jezus ukazał się dwóm uczniom. Wnętrze kryje ołtarz ambonowy, organy i emporę w formach neorenesansowych z XIX wieku, a renesansowy drewniany strop kasetonowy wspiera się na jednej kolumnie zdobionej malowidłami kwiatowymi.

Kościół stoi obecnie obok Stadtkirche w Bornie, ponieważ jego dawne miejsce w Heuersdorf zostało wybrane pod wydobycie węgla brunatnego. Nie jest już kościołem parafialnym, lecz służy modlitwom o pokój i wystawom, więc otwarcie zależy od tych wydarzeń. Trasa transportu przekraczała Pleiße pod Lobstädt i Wyhrę przed Borną.

Kościół o masie 665 ton przemieszczono na samobieżnych transporterach modułowych z 40 liniami osi, a nachylenia na trasie nie mogły przekraczać 2°. Przed transportem wtłoczono 30 m³ zaprawy piankowej w 1800 odwiertów, ponieważ trójwarstwowy mur z kamienia polnego miał udział pustek od 30 do 40 procent.