Burg Stolberg, Średniowieczny zamek w Stolberg, Niemcy

Burg Stolberg to średniowieczna fortyfikacja na szczycie pagórka z trzema stromymi zboczami, tworząca godny uwagi zarys na tle krajobrazu Nadrenii Północnej-Westfalii. Kompleks łączy oryginalne struktury średniowieczne ze znacznie przebudowanymi sekcjami i obecnie zawiera przestrzenie wystawiennicze, sale i inne obszary otwarte dla odwiedzających.

Zamek został wzniesiony w XII wieku przez panów von Stalburg. W połowie XV wieku książęta Jülich zastawili zburzony obiekt panom von Nesselrode, którzy odbudowali go jako dom otwarty. W połowie XVI wieku Hieronymus von Efferen rozbudował zamek po zniszczeniach. W XVIII i XIX wieku popadł w ruinę, w 1863 roku przeszedł w ręce mieszczańskie, a od 1888 roku fabrykant Moritz Kraus odbudował go w stylu historyzującym i w 1909 roku podarował miastu.

Nazwa Stalburg pochodzi od średnio-wysoko-niemieckiego stal, „mocny”, i w wyniku zmian fonetycznych przekształciła się w Stolberg; pisownia Stolberg jest poświadczona od 1572 roku. Dziś zamek służy wydarzeniom kulturalnym i siedzibom stowarzyszeń, a w Torburg mieści się muzeum regionalne i rzemiosła.

Zamek wznosi się na stromym wapiennym skalnym cyplu, dostępnym ze starówki Stolbergu; teren dzieli się na cztery tarasy opadające ku południu, połączone schodami. Winda w wieży północnej i spiralne schody prowadzą na górny dziedziniec z krytą studnią. Dolną bramę zamkową, mieszczącą muzeum regionalne i rzemiosła, wchodzi się od wschodu.

Nazwa zamku brzmiała pierwotnie Stalburg, od średnio-wysoko-niemieckiego „stal” oznaczającego mocny lub stały, więc można ją rozumieć jako „mocny zamek”. Przesunięcia fonetyczne zamieniły długie a w o, a pisownia Stolberg jest po raz pierwszy poświadczona w 1572 roku; w latach 1276–1756 w dokumentach pojawia się też Stollberg.