Greetsieler Zwillingsmühlen, Bliźniacze wiatraki w Greetsiel, Krummhörn, Niemcy

Młyny bliźniacze Greetsiel to dwie charakterystyczne wiatraki na wschodnim wejściu do wioski Greetsiel w Krummhörn, składające się z czerwonego i zielonego młyna. Znajdują się w odległości około 130 metrów od siebie i kształtują krajobraz Fryzji Wschodniej swoimi różnymi kolorami i funkcjami.

Na miejscu zielonego młyna stał już w 1613 roku młyn koźlak; zniszczony przez burzę w 1662 roku został zastąpiony, a w 1856 roku właściciel ziemski z Grimersum Bussen przebudował go na dwukondygnacyjny młyn galeriowy, uruchomiony w 1857 roku. Czerwony młyn wzniesiono w 1706 roku, spłonął w 1736 i 1920 roku, a w 1921 roku odbudowano go z około 200-letnim szkieletem rozebranego Auricher Wallmühle.

Oba młyny pokazują tradycyjne techniki mielenia z Fryzji Wschodniej, przy czym czerwony młyn wciąż produkuje mąkę, a zielony mieści kawiarenkę herbacianą i galerię sztuki. Są ważnymi punktami orientacyjnymi lokalnej kultury rzemieślniczej i kształtują tożsamość wioski.

Odwiedzający znajdą parkingi w pobliżu południowo-wschodniej strony młynów wzdłuż Mühlenstraße. Oba młyny są stamtąd łatwo dostępne pieszo i dobrze oznakowane.

Skrzydła czerwonego młyna zdemontowano w 2017 roku ze względów bezpieczeństwa; czapę zdjęto do renowacji w lutym 2024 roku i osadzono ponownie w lipcu 2025 roku, a wkrótce potem zamontowano całkiem nowe skrzydła. Nad wejściem znajduje się kamień z datą listopad 1920, upamiętniający odbudowę po pożarze z 1920 roku.