Amtshaus Aplerbeck, Budynek administracyjny w Aplerbeck, Dortmund, Niemcy

Amtshaus Aplerbeck stoi bezpośrednio przy rynku dzielnicy Aplerbeck w Dortmundzie. Budynek administracyjny, wzniesiony w latach 1906–1907 według planów Amtsbaumeistera Wilhelma Strickera, zastąpił poprzedni obiekt z 1851 roku. W jego sali posiedzeń znajduje się trzynaście witraży ołowianych wykonanych w 1907 roku w warsztacie Ferdinanda Müllera, ze symbolami zawodów działających w Dortmundzie.

Amtshaus wzniesiono od 14 maja 1906 do czerwca 1907 według planów Amtsbaumeistera Wilhelma Strickera, zastępując budynek z 1851 r. przy Schüruferstraße, który powstał jako więzienie z przylegającą kancelarią. Landrat Busch przekazał klucze Amtmannowi Leonhardowi podczas uroczystości 27 czerwca 1907 r.; rachunek końcowy z września 1909 r. opiewał na około 153 000 marek. Działka zajmowała Mühlenteich zamku Haus Rodenberg, zasilany wodą Emscher i zasypany w latach 20. XX w.

Piwiarnia Ratskeller była przewidziana w budynku od początku; jej pierwszy dzierżawca Bonnemann prowadził wcześniej gospodę „Zum Bahnhof”. Interes szedł opornie: do 1914 r. Ratskeller miał już czterech dzierżawców, a w 1918 r. działalność czasowo wstrzymano. Sala posiedzeń, używana też do ślubów, ma trzynaście witraży ołowianych wykonanych w 1907 r. przez Ferdinanda Müllera z symbolami zawodów Dortmundu.

Amtshaus stoi bezpośrednio przy Marktplatz w Aplerbeck, gdzie w latach 20. XX wieku zasypano Mühlenteich zamku wodnego Haus Rodenberg; w miejscu dawnego pomnika poległych Germania znajduje się dziś toaleta publiczna. Restaurację Ratskeller przewidziano już na etapie planowania, a jej pierwszym dzierżawcą był Herr Bonnemann, wcześniej gospodarz „Zum Bahnhof”.

Restauracja Ratskeller była przewidziana już na etapie planów budynku; jej pierwszy dzierżawca Bonnemann prowadził wcześniej gospodę „Zum Bahnhof”. Interes szedł słabo: do 1914 r. Ratskeller miał już czwartego dzierżawcę, a w 1918 r. działalność czasowo wstrzymano.