Old Parish Church, Kościół romański w Bergisch Gladbach, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy

Stary Kościół Parafialny to otynkowana budowla z kamienia łamanego z około 1200 roku, składająca się z prostokątnej nawy z płaskim stropem i silnie cofniętą łukiem tęczowym, prezbiterium szerokości nawy oraz przysadzistej wieży zachodniej zwieńczonej tępym dachem piramidalnym. W nawie obok późniejszych prostokątnych okien zachowały się dwa pierwotne maleńkie okna półkoliste, a wieża ma arkady dźwiękowe w kondygnacji dzwonowej.

Kościół powstał z kościoła własnego przy Salhofie hrabiów Merheim; od 1233 jako kolatorzy poświadczeni są hrabiowie Berg. Drewniany kościół z IX wieku i prostokątny budynek z 972 roku poprzedziły otynkowaną budowlę z kamienia łamanego około 1200 roku. W pierwszej połowie XIII wieku dobudowano szersze prezbiterium i przysadzistą wieżę zachodnią, w latach 1765–1766 zakrystię; po wzniesieniu nowego kościoła parafialnego w latach 1864–1871 stary popadł w ruinę i został odrestaurowany w latach 1907–1909, 1954–1957 i 1983.

Miejscowi nazywają ją „Refrather Taufkirche” (kościołem chrzcielnym), bo przed budową nowego St. Johann Baptist w latach 1864–1871 była kościołem macierzystym parafii. W prezbiterium parami namalowano siedmiu apostołów i Jana Chrzciciela w obramowaniach. Obok portalu północnego stoi wtórnie użyty kamień memoratywny z krzyżem kotwicowym, datowany na IX wiek.

Kościół stoi w Alt Refrath na otoczonym murem, nieczynnym cmentarzu; otaczające groby i pobliska Willweg są dostępne pieszo. Wnętrze jest niewielkie, więc zwiedzanie jest krótkie. Przed wejściem warto dostrzec schodkowy kamienny portal z łukiem pełnym i bliźniacze otwory wieży.

Obok portalu północnego stoi wtórnie użyty kamień pamiątkowy z krzyżem kotwicowym, datowany na IX wiek przez porównanie z podobnymi kamieniami. Wnętrzu, krucyfiks wisi na kamiennym krzyżu z datą 1577, pierwotnie służącym jako krzyż nagrobny.