Castle Lemberg, Średniowieczne ruiny zamku w Lemberg, Niemcy.

Zamek Lemberg, czyli Burg Lemberg, zajmuje wzgórze Schlossberg na wysokości 458 metrów i zachowuje resztki murów oraz fundamenty kaplicy. Kaplicę wzmiankowano w 1502 roku, ale znalezione tam monety i fragmenty ceramiki pochodzą z drugiej połowy XIII wieku. Na terenie znajduje się też cysterna szybowa i nowoczesna dobudówka z 2001 roku.

W 1198 roku opat klasztoru w Hornbachu przekazał wzgórza Gutinberc i Ruprehtisberc hrabiemu Henrykowi I z Zweibrücken, który około 1200 roku wzniósł zamek Lemberg; po raz pierwszy odnotowano go jako Castrum Lewenberc w 1230 roku. Hrabia Jakub z Zweibrücken-Bitsch przebudował go na renesansowy pałac w latach 1535–1541. Splądrowany w latach 1634–1635 i zburzony w 1636 roku podczas wojny trzydziestoletniej, został tylko prowizorycznie odbudowany, a w październiku 1689 roku zniszczony przez wojska francuskie.

Zamek dał nazwę Amt Lemberg, okręgowi administracyjnemu, który około 1794 r. obejmował Pirmasens i 24 wsie w czterech podokręgach. Towarzystwo Lasu Palatyńskiego prowadzi tu od 1953 r. kawiarnię zamkową, a od 2001 r. nowoczesna dobudówka służy średniowiecznym imprezom i centrum informacji o zamkach dla Palatynatu i Północnych Wogezów.

Ruina stoi na Schloßbergu na wysokości 458 metrów; resztki murów i fundamenty kaplicy leżą pod gołym niebem na szczycie. Współczesna dobudówka z 2001 roku mieści centrum informacji o zamkach Palatynatu i północnych Wogezów, a Pfälzerwald-Verein prowadzi tam zamkową kawiarnię. Wystawione położenie szczytu daje szeroki widok na Lemberg i zalesione wzgórza Wasgau.

Cysterna szybu nie pozostała niedokończona: po przekopaniu 94,80 metra bez dostępu do wód gruntowych szyb przekształcono w cysternę. Prawie poziomy chodnik, wybity młotem i dłutem, biegł blisko 200 metrów od zbocza i trafił w szyb na głębokości około 60 metrów; napełniało go źródło. Wykopaliska w latach 1990. uczyniły szyb ważnym stanowiskiem dla zniszczenia zamku w XVII wieku.