Fu Lin Tang, Zabytek historyczny w Kunming, Chiny

Fu Lin Tang to trzypiętrowa chińska apteka z drewna i ziemi przy ulicy Guanghua 31, na rogu ulicy Wenming w dzielnicy Wuhua w Kunmingu. Na działce o powierzchni 200 m² ma 500 m² powierzchni użytkowej. Wejście narożne leży między dwoma przęsłami od północy i dwoma od zachodu, pod wachlarzowym jednospadowym okapem krytym szarymi dachówkami; rzeźbione architrawy i zwisające kolumny z latarniami zdobią okap.

Założona w 1857 roku, siódmym roku panowania Xianfeng, przez Li Yuqinga, którego przodkowie pochodzili z Huanggang w Hubei, Fu Lin Tang zaczęła jako jeden sklepik tak ciasny, że miejscowi nazywali go „halą przetaka". Przez kilka pokoleń stała się jedną z najbardziej znanych aptek medycyny chińskiej w Kunmingu. W 1956 roku weszła w partnerstwo publiczno-prywatne, z którego powstała Kunmińska Fabryka Przetwórstwa Surowców Leczniczych, a w 2000 roku została przekształcona w Kunming Fu Lin Tang Pharmaceutical Co. Ltd. W 2003 roku uznano ją za miejski zabytek chroniony Kunmingu, w 2012 za prowincjonalny zabytek Yunnanu, a w 2013 za główny historyczny i kulturowy zabytek chroniony na szczeblu krajowym.

Nazwa Fu Lin Tang pochodzi od wyrażenia „fu ze xing lin”, błogosławieństwo nad gajem morelowym, klasycznego obrazu zawodu lekarza. Założona w 1857 roku przez Li Yuqinga, którego przodkowie pochodzili z Huanggang w Hubei, apteka była długo nazywana Boji Tang, salą przetaka, z powodu jednego wąskiego pomieszczenia. Stała się jedną z najznanych aptek medycyny chińskiej w Kunmingu, a w 2006 roku otrzymała tytuł chińskiej marki o wielowiekowej tradycji.

Fu Lin Tang mieści się przy ulicy Guanghua 31, na rogu ulicy Wenming w dzielnicy Wuhua, i nadal działa jako apteka, więc zwiedzanie trzeba dopasować do obsługi przy ladzie. Wejście narożne otwiera się pod rzeźbionymi belkami z podwieszanymi słupkami w kształcie latarni; obie elewacje wychodzą na północ i zachód. Wyższe kondygnacje nie są udostępnione, dlatego rzeźbione okapy i wachlarzowy dach z dachówek ogląda się z poziomu ulicy.

Budynek stoi na skrzyżowaniu ulic Guanghua i Wenming; narożne wejście i ośmioboczny plan zwrócone są ku obu ulicom. Pierwotny, ciasny sklep nazywano „Bojitang”, halą przetaka, bo mieścił się w jednej tylko osi.