Fuyan Temple, Świątynia buddyjska w dzielnicy Nanyue miasta Hengyang, prowincja Hunan, Chiny

Świątynia Fuyan to świątynia buddyjska na górze Heng w dzielnicy Nanyue w Hengyang, w Hunanie. Założona w 567 roku jako świątynia Bore, została przemianowana na Fuyan w czasach dynastii Song. Kompleks liczy ponad dziesięć sal, w tym Shanmen, Salę Świętego Cesarza Góry Heng, Salę Mahavira, pokój opata, Salę Dharmy, Salę Zushi, Zangjing Ge, Salę Medytacji i Pawilon Huayan. Sala Mahavira, czwarta sala, mieści posągi Shijiamouni, Amituofo i Yaoshi, a wzdłuż bocznych ścian stoją osiemnastu arhatów.

Świątynia została założona w 567 roku przez Nanyue Huisi jako Świątynia Bore. W 713 roku Nanyue Huairang został jej opatem. W okresie Taiping Xingguo cesarz Taizong z dynastii Song nakazał wyryć nazwę Świątynia Fuyan. Władze lokalne odbudowały ją w 1870 roku, a w 1983 roku została uznana za Narodową Kluczową Świątynię Buddyjską na obszarze chińskim Han.

Nazwa Fuyan pochodzi z okresu Taiping Xingguo dynastii Song, gdy cesarz Taizong z Song nadał świątyni ten tytuł, zachowany do dziś. Świątynię założył w 567 roku mnich Nanyue Huisi jako świątynię Bore i nauczał tam Sutry Lotosu. W 713 roku przybył tu mnich Nanyue Huairang i został opatem, wiążąc to miejsce z wczesną linią chan.

Świątynia Fuyan stoi na górze Heng w dzielnicy Nanyue w Hengyang, w Hunanie. Ponad dziesięć sal następuje po sobie: sala Świętego Cesarza góry Heng jest trzecia, a sala Mahaviry czwarta. Teren leży w gęstym lesie i wysokim bambusie; na wschód od świątyni znajduje się kamienna studnia z wyrytym na ścianie napisem „Źródło, do którego zbiegł tygrys”.

Świątynia zachowuje cztery stare ginkgo, z których jedno ma około 1400 lat, a więc jest starsze niż zmiana nazwy w 1008 roku. Na terenie znajdują się też pagoda Trzech Żywotów na skale poza halami oraz źródło Shijing, którego ściana studni nosi napis „Źródło, do którego biegnie tygrys” (虎跑泉).