Datong Guanyin Tang, Świątynia buddyjska w Datong, Chiny

Datong Guanyin Tang to świątynia buddyjska z kilkoma połączonymi budynkami ułożonymi wokół dziedzińców, każdy służący różnym celom w praktyce religijnej. Sale zawierają posągi Buddy i skomplikowane rzeźbione elementy kamienne, które przedstawiają nauki buddyjskie.

Świątynia została założona podczas dynastii Liao, okresu szybkiego rozwoju architektury buddyjskiej w północnych Chinach. Jej projektu odzwierciedla style z tamtej epoki i było utrzymywane przez wiele pokoleń opiekunów.

Świątynia zawdzięcza nazwę głównej sali poświęconej Guanyin, ale mieści też salę Sanzhen dla bóstw taoistycznych, tak że kult buddyjski i taoistyczny dzielą to samo miejsce. Przy wejściu stoi szkliwiony mur zasłonowy z trzema smokami z czasów Ming, a scena naprzeciw sali głównej służyła operze w dni świąteczne.

Świątynia stoi na niewielkim wzgórzu po północnej stronie drogi Tongyun, 7,5 km na zachód od centrum Datong, więc dociera się do niej drogą, nie pieszo z miasta. Budynki następują po sobie od glazurowanego muru zasłaniającego i sceny, przez bramę, po salę główną i salę Sanzhen z tyłu; trzymając się tej kolejności, obejrzy się cały zespół.

Świątynia przechowuje 16 kamiennych posągów Buddy z czasów Liao, gdy została założona, oraz glazurowany mingowski mur zasłonowy z trzema smokami. Sala Sanzhen za salą główną poświęcona jest bóstwom taoistycznym, a nie Guanyin, dlatego zespół łączy kult buddyjski i taoistyczny.