Joss House Bay Rock Inscription

Napis Joss House Bay Rock Inscription to kamienny blok granitu z chinska mi znakami wyrytymi w jego powierzchnie, polozony blisko Swiatyni Tin Hau na wybrzeza Sai Kung. Napis stoi nad linia brzegu, a wyryte znaki pozostaja wyraznie widoczne na powierzchni skaly mimo stuleci ekspozycji na morskie i pogodowe warunki.

Kamien zostal zlecony w 1274 roku podczas Poludniowej Dynastii Song przez urzednika administracji soli o imieniu Yan Yizhang, aby udokumentowac jego wizyte w regionie. Stanowi on jeden ze najstarszych datowanych pism historycznych z przeszlosci Hong Kongu, zaznaczajac chinska obecnosc administracyjna wzdluz tego wybrzeza.

Napis jest zwiazany z bliskym Swiatynia Tin Hau, ktora czci boginie morza i rybaków, pokazujac jak ludzie z terenu wyrazali swoja dewocje do morskiej ochrony. Miejsce odzwierciedla duchowe znaczenie tego pobrzeza dla pokolen zeglarzy i handlowców, ktorzy przeszli przez te wody.

Napis najlatwiej osiaga sie ze stacji MTR Po Lam, bierac zielony minibus trasie 16 do przystanku Tai Miu Wan, a nastepnie idac na brzeg. Nosic solidne buty do spaceru, poniewaz teren jest nierówny i skalista w niektórych miejscach, i zaplanuj swoja wizyte na spokojne warunki pogodowe, poniewaz miejsce znajduje sie bezposrednio nad brzegiem wody.

Ten kamien zawiera najstarsza datowana chinska inscriptie odkryta na terenie Hong Kongu, siegajaca okolo 750 lat wstecz. Pomnik zostal oficjalnie zarejestrowany jako miejsce zadeklarowanego dziedzictwa kulturalnego w 1985 roku, czyniajac go dowodem glebokiej historii zakorzenionej w tym spokojnym obszarze przybrzeznym.

Lokalizacja: Sai Kung District

Lokalizacja: Hong Kong

Współrzędne GPS: 22.27088,114.29023

Najnowsza aktualizacja: 12 grudnia 2025 o 13:04