Joss House Bay Rock Inscription, Zadeklarowany pomnik i kamień z inskrypcją w dystrykcie Sai Kung, Hongkong
Joss House Bay Rock Inscription to granitowa ściana skalna z wyrytymi chińskimi znakami na wybrzeżu dystryktu Sai Kung w Hongkongu, w pobliżu świątyni Tin Hau w Tai Miu Wan. Tekst jest wykuty bezpośrednio w skale powyżej linii wody i pozostaje czytelny mimo wieloletniego wystawienia na warunki atmosferyczne.
Inskrypcja została wyryta w 1274 roku, dziesiątym roku ery Xianchun Południowej dynastii Song, na zlecenie Yan Yizhanga, urzędnika solnego warzelni Guanfu, i jego towarzysza He Tianjue z Sanshan. Jej 108 znaków w dziewięciu wierszach wspomina wcześniejsze remonty sali północnej i południowej oraz kamienną pagodę sali południowej, zbudowaną w 1012 roku. Odkrył ją w 1955 roku architekt Yu Qian.
Inskrypcja opowiada, że urzędnik solny Yan Yizhang i He Tianjue przybyli odwiedzić obie świątynie, a miejscowy Lin Daoyi później je rozbudował i polecił wyryć nowy kamień. Tekst wymienia fundatorów i budowniczych świątyń, w tym Zheng Guangqinga, Teng Lejue i Xin Daopu, pokazując, jak urzędnicy i miejscowi wspólnie utrzymywali to miejsce.
Skała leży tuż przy linii brzegowej, obok świątyni Tin Hau w Tai Miu Wan, i można do niej dojść pieszo z małego parkingu na końcu drogi. Zaleca się noszenie butów z dobrą przyczepnością, ponieważ teren przy wodzie może być nierówny i śliski.
To, co wyróżnia tę inskrypcję spośród innych w regionie, to fakt, że nosi ona dokładną datę, co jest rzadkością w przypadku tego rodzaju rytów skalnych. Ta data czyni ją najstarszym datowanym chińskim tekstem znalezionym na terytorium Hongkongu.
Społeczność ciekawych świata podróżników
AroundUs gromadzi tysiące wyselekcjonowanych miejsc, lokalnych wskazówek i ukrytych perełek, wzbogacanych codziennie przez ponad 95 302 współtwórców z całego świata.